Translation of "Gläubigervertreter" in English
Innerhalb
von
zwei
Monaten
nach
Veröffentlichung
des
Eröffnungsurteils
im
Bulletin
Officiel
des
Annonces
Civiles
et
Commerciales
(BODACC)
müssten
alle
Gläubiger
der
betroffenen
Tochtergesellschaft
des
IPF,
deren
Forderungen
vor
dem
Eröffnungsurteil
entstanden
sind,
ihre
Forderungen
beim
Gläubigervertreter
anmelden.
All
creditors
of
the
IFP
subsidiary
concerned
whose
claims
predated
the
decision
to
open
the
proceedings
have
to
send
a
statement
of
their
claims
to
the
representative
of
the
creditors
within
a
period
of
two
months
of
the
publication
of
the
decision
ordering
the
winding
up
in
the
Official
Bulletin
of
Civil
and
Commercial
Announcements
(BODACC).
DGT v2019
Der
Mandataire
judiciaire
fungiert
als
Gläubigervertreter
in
den
vorbenannten
Verfahren
und
als
Verwalter
in
reinen
Liquidationsverfahren
(Liquidation
judiciaire).
The
Mandataire
judiciaire
acts
as
the
creditors’
representative
in
aforementioned
proceedings
and
as
administrator
in
liquidation
proceedings
(liquidation
judiciaire).
ParaCrawl v7.1