Translation of "Glühlicht" in English
Das
neue
CineMagic
Tubelight
vereint
die
Vorteile
von
Leuchtstoffröhrensystemen
und
klassischem
Glühlicht.
The
new
CineMagic
Tubelight
unites
the
advantages
of
fluorescent
lamp
systems
and
classical
bulb
light.
ParaCrawl v7.1
In
vielen
Studios
wird
immer
noch
fast
ausschließlich
mit
gerichtetem
Licht
und
Glühlicht
gearbeitet.
Many
studios
still
work
almost
exclusively
with
focused
light
and
incandescent
light.
EuroPat v2
Mehr
Licht,
Glühlicht
in
jeder
Hütte,
denn
jede
vorhandene
Petroleumlampe
kann
in
eine
Aschnerlampe
umgewandelt
werden!
A
better
incandescent
light
for
every
hut,
as
all
kerosene
lamps
can
be
converted
to
Aschner
lamps.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
können
verschiedene
in
der
Filmproduktion
verwendete
Lichtarten,
wie
beispielsweise
Glühlicht
3200K
für
Kunstlicht
bzw.
Tungsten
und
Tageslicht
oder
HMI-Licht
5600K
für
Tageslicht
bzw.
Daylight
ausgewählt
werden,
wobei
über
weitere
Optionen
durch
die
Eingabe
von
Optimierungs-
und
Zielparametern
die
Voreinstellungen
verfeinert
werden
können,
um
eine
optimale
Lichtmischung
zu
erhalten.
Further,
different
kinds
of
light
used
in
the
film
production,
as,
e.g.,
tungsten
incandescent
light
3200
K
for
artificial
light
or
tungsten
and
daylight
or
HMI
light
5600
K
for
daylight
can
be
chosen,
wherein
via
further
options
by
the
input
of
optimization
and
target
parameters
the
pre-settings
can
be
fine-tuned
to
achieve
an
optimum
light
mixture.
EuroPat v2
Wenn
man
nun
bedenkt,
daß
der
Energieaufwand
für
die
Klimatisierung
ein
Mehrfaches
an
Energie
erfordert,
so
benötigt
man
z.B.
in
einem
kleineren
Studio
bei
40
kW
Glühlicht
etwa
200
kW
für
die
Klimatisierung.
Considering
the
additional
energy
expenditure
required
for
air
conditioning,
a
40
KW
incandescent
light
in
a
small
studio,
for
example,
requires
approximately
200
KW
for
air
conditioning.
EuroPat v2
Es
lässt
sich
einfach
wie
Glühlicht
bedienen
und
hat
die
Vorzüge
von
Leuchtstoffröhren
in
Bezug
auf
Lichtcharakteristik
und
Output.
It
can
be
used
as
simple
as
bulb
light
and
has
the
advantages
of
fluorescent
lamps
concerning
light
characteristics
and
output.
ParaCrawl v7.1
Im
Lieferumfang
ist
neben
einer
weißen
Diffusorscheibe
auch
eine
orange
Scheibe
enthalten,
mit
der
die
Farbtemperatur
dem
Glühlicht
angepasst
werden
kann.
The
delivery
content
includes
next
to
a
white
diffuser
plate
also
an
orange
one,
with
which
the
color
temperature
of
the
light
can
be
corrected
to
the
tungsten
range.
ParaCrawl v7.1
Zwar
experimentierte
der
Deutsch
Amerikaner
Goebel
schon
Jahre
zuvor
mit
elektrischem
Glühlicht,
welches
sich
aber
erst
Jahre
später
durchsetzen
sollte.
The
German
-
American
Goebel
experimented
with
electric
light
already
years
before,
but
electric
light
should
superseede
decades
later.
ParaCrawl v7.1