Translation of "Gitterschnittkennwert" in English
Bevorzugt
weist
der
Digitaldruck
nach
Lagerung
in
destilliertem
Wasser
für
120
Stunden
bei
Raumtemperatur
einen
Gitterschnittkennwert
von
0
oder
1
auf.
Preferably,
the
digital
print
has
a
cross-cut
rating
of
0
or
1
after
storing
in
distilled
water
for
120
hours
at
room
temperature.
EuroPat v2
Dekorblende
nach
Anspruch
1
oder
2,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
der
Digitaldruck
auf
der
Dekorblende
nach
einer
Lagerung
der
bedruckten
Dekorblende
in
destilliertem
Wasser
für
24
Stunden
bei
Raumtemperatur
einen
Gitterschnittkennwert
gemäß
DIN
EN
ISO
2409
von
0
oder
1
aufweist.
The
decorative
panel
according
to
claim
1,
wherein
the
digital
print
has
a
cross-cut
rating
of
0
or
1
according
to
DIN
EN
ISO
2409
after
storing
the
printed
decorative
panel
in
distilled
water
for
24
hours
at
room
temperature.
EuroPat v2
Die
Erfinder
haben
weiterhin
herausgefunden,
dass
eine
erfindungsgemäße
Dekorblende,
die
einen
Digitaldruck
aufweist,
der
bevorzugt
quervernetzte
oder
polymerisierte
organische
Moleküle
enthält,
nach
einer
Lagerung
in
destilliertem
Wasser
für
24
Stunden
bei
Raumtemperatur
einen
Gitterschnittkennwert
gemäß
DIN
EN
ISO
2409
von
0
oder
1
aufweist.
In
addition,
the
inventors
have
discovered
that
a
decorative
panel
according
to
the
present
disclosure,
which
has
a
digital
print
that
preferably
contains
crosslinked
or
polymerized
organic
molecules
has
a
cross-cut
rating
of
0
or
1
according
to
DIN
EN
ISO
2409
after
storing
in
distilled
water
for
24
hours
at
room
temperature.
EuroPat v2