Translation of "Gitterfolie" in English

Die recht stabile Gitterfolie ist eigentlich als Abdeckplane gemacht.
This very sturdy latticed film is actually conceived as a tarpaulin.
ParaCrawl v7.1

Die Benetzung der aufgelegten Glasplatte wird mittels Lineal oder einer Gitterfolie in Prozent angegeben.
Wetting of the applied glass sheet, measured with a ruler or a gridded film, is stated in percent.
EuroPat v2

Die Benetzung der Fliesenrückseite mit Fliesenkleber wird mit einer Gitterfolie in Prozent (gerundet auf 5%) angegeben.
The degree of wetting of the reverse of the tiles with tile adhesive is measured with a gridded film and stated in percent (rounded to 5%).
EuroPat v2