Translation of "Gitarrenlehrer" in English

Derzeitig beschäftigt die Schule acht Gitarrenlehrer aus acht verschiedenen Ländern.
Currently they have 8 guitar teachers from 8 different countries.
Wikipedia v1.0
Siegfried Behrend war ein vielgefragter Gitarrenlehrer.
Behrend was also renowned as a teacher for classical guitar.
Wikipedia v1.0
Hier riecht es wie mein Gitarrenlehrer.
Oh, this place smells like my guitar teacher.
OpenSubtitles v2018
Du meintest, es war dein Gitarrenlehrer.
You said it was your guitar teacher.
OpenSubtitles v2018
Außerdem war er Gitarrenlehrer für mehrere Generationen von Dominikanischen Gitarristen.
He also has been guitar teacher to several generations of Dominican guitarists.
Wikipedia v1.0
Ausserdem ist er Gitarrenlehrer an der Kantonsschule Dübendorf und an der Musikhochschule Luzern.
In addition, he teaches guitar at the cantonal school in Dübendorf and at the Musikhochshule in Lucerne.
ParaCrawl v7.1
Marcel Dreta ist Gitarrenlehrer in der Schweiz.
Marcel Dreta is a guitar teacher from Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Gitarre unterrichtet unser Gitarrenlehrer Daniel Hartwig.
Guitar is taught by our guitar teacher Daniel Hartwig.
CCAligned v1
Derzeitig beschäftigt die Schule acht Gitarrenlehrer aus acht Ländern.
Currently they have 8 guitar teachers from 8 different countries.
WikiMatrix v1
Erst nach sechs Monaten konnte der Gitarrenlehrer wieder spielen.
It was not before six months the guitar teacher could play again.
ParaCrawl v7.1
Du hast als Gitarrenlehrer gearbeitet, welchen Rat gibst du jungen Schülern?
You worked as a guitar instructor, what kind of advice would you give a young student?
ParaCrawl v7.1
Als Gitarrenlehrer kam er in Berührung mit Lautenmusik.
Being a guitar teacher, he came into contact with the lute music.
ParaCrawl v7.1
Helen L. hat einen Gitarrenlehrer für Ihren Mann gefunden.
Helen L. found a guitar teacher for her husband.
ParaCrawl v7.1
Woher kennt Lourdes deinen Gitarrenlehrer?
And how does Lourdes know your guitar teacher?
OpenSubtitles v2018
Dann muss ich einen Gitarrenlehrer für Sarah suchen, Rechnungen bezahlen und Kinder-Taxi spielen.
Then I have to find a guitar teacher for Sarah, pay some bills and schlepping the kids.
OpenSubtitles v2018
Leonid, der als Gitarrenlehrer an einer Schule arbeitet, spielt bei Auftritten den Bass.
Leonid, who is a guitar teacher in a school, plays the electro bass in the band.
ParaCrawl v7.1
Beide Musiker arbeiten als Gitarrenlehrer und haben mit unterschiedlichsten Künstlern an Projekten zusammen gearbeitet.
Both musicians work as guitar teachers and have worked together on projects with different artists.
ParaCrawl v7.1
Du spielst immer noch in verschiedenen Bands und bist auch Gitarrenlehrer - ein sehr beschäftigter Mensch.
You are still playing in several bands, you are a guitar teacher too - a very busy guy.
ParaCrawl v7.1
Gitarrist Brian Doherty lebt in Camlachie, einer kleinen Gemeinde in der Nähe von Sarnia, Ontario, und ist als Gitarrenlehrer für Kinder tätig.
Doherty moved to Camlachie, a small community near Sarnia, Ontario, where he taught guitar and prepared students for University or Conservatory entrance requirements.
Wikipedia v1.0
Tom ist ein Gitarrenlehrer.
Tom is a guitar teacher.
Tatoeba v2021-03-10
Für Poland kam Jay Reynolds von der Band Malice, der allerdings kurz vor Beginn der Aufnahmen für Megadeths neues Album durch seinen eigenen Gitarrenlehrer Jeff Young ersetzt wurde.
Poland was initially replaced by Jay Reynolds of Malice, but as the band began working on its next record, Reynolds was replaced by his guitar teacher, Jeff Young, when Megadeth was six weeks into the recording of its third album.
Wikipedia v1.0
Ach, mir geht's ganz gut für einen Typen, der gerade seine erste homosexuelle Erfahrung mit seinem Gitarrenlehrer hatte.
Eh, I did all right for a guy who just had his first homosexual experience with his guitar teacher.
OpenSubtitles v2018
Ich sage dir, was ich Framptons Gitarrenlehrer sagte, als er das Kondom nicht finden konnte:
I'm gonna tell you what I told Frampton's guitar tech when he couldn't find a condom:
OpenSubtitles v2018
Ab 1970 war er als Gitarrenlehrer tätig und arbeitete daneben mit seiner eigenen Band „Plato“.
Beginning in 1970, he taught the guitar and had his own band, "Plato".
WikiMatrix v1