Translation of "Gipsstein" in English
Unterhalb
der
Chiestafel
geht
man
durch
eine
Zone
wo
Gipsstein
zutage
liegt.
Below
Chiestafel,
one
crosses
a
zone
where
gypsum
is
showing.
ParaCrawl v7.1
Man
befindet
sich
ebenfalls
auf
einem
Ausstrich
von
Gipsstein.
One
is
also
on
an
outcrop
of
gypsum.
ParaCrawl v7.1
Ferner
wird
ein
Fußbodenbelag
aus
Gipsstein
eingebaut.Dieser
Boden
besteht
aus
Rohgips,
einem
Abfallproduktder
Rauchgasentschwefelung
in
Kraftwerken.
An
anhydrite
screed
is
used.
This
is
made
from
FGD
gypsum,
a
waste
product
deriving
from
thedesulphurisation
of
flue
gas
in
power
stations.Anhydrite
cannot
be
reused.
EUbookshop v2
Die
eine
Möglichkeit
ist
das
Nebenprodukt
REA-Gips,
das
durch
die
Bindung
der
Schwefeldioxid
enthaltenden
Rauchgase
von
Kraftwerken
entsteht
und
die
andere
ist
der
aus
dem
Tagebau
geförderte
natürliche
Gipsstein.
One
alternative
is
the
REA
gypsum,
a
by-product
of
the
absorption
of
sulphur
dioxide
from
the
flue
gases
of
power
plants,
while
the
other
is
natural
plaster-stone
accessible
through
strip
mining.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Ausstellung
werden
auch
große
Kristalle
und
Proben
von
Kalzit,
Manganokalzit,
Aragonit,
Epidot,
Gipsstein,
Sandrosen,
Dolomit
und
weiterer
Mineralien
vorgestellt.
At
the
exhibition
they
will
display
large
crystals
and
calcite,
manganoan
calcite,
aragonite,
epidote,
gypsum,
desert
rose,
dolomite
and
other
mineral
samples.
ParaCrawl v7.1
Auch
bei
Sand,
Kies,
Ton,
Kalk-
und
Gipsstein
können
wir
unseren
Bedarf
selbst
decken.
Germany
is
even
able
to
supply
all
its
requirements
for
sand,
gravel,
clay,
chalk
and
gypsum.
ParaCrawl v7.1
Unter
den
Gipsen
sind
sogenannte
reaktive
Gipse
bevorzugt:
Calciumsulfat-Halbhydrat
oder
-Hemihydrat
(CaSO
4
*
0,5
H
2
O),
in
Form
von
beispielsweise
Baugips,
Stuckgips,
Modellgips
oder
Isoliergips
(engl.
stucco
oder
plaster
of
paris),
und
Anhydrite
(CaSO
4,
Anhydrit
I,
II
und
III),
wie
sie
aus
bekannten
Calcinierverfahren,
ausgehend
von
natürlichem
Gipsstein
oder
künstlichen
Gipsen,
erhalten
werden.
Among
the
gypsums,
those
known
as
reactive
gypsums
are
preferred:
calcium
sulfate
hemihydrate
(CaSO
4
*0.5
H
2
O),
in
the
form,
for
example,
of
building
plaster,
stucco
plaster,
plaster
of
Paris
or
insulating
plaster,
and
anhydrites
(CaSO
4,
anhydrite
I,
II
and
III),
as
are
obtained
from
known
calcinating
processes,
starting
from
natural
gypsum
or
synthetic
gypsums.
EuroPat v2
Unter
den
Gipsen
sind
sogenannte
reaktive
Gipse
bevorzugt:
Calciumsulfat-Halbhydrat
oder
-Hemihydrat
(CaSO
4
*
0,5
H
2
O),
in
Form
von
beispielsweise
Baugips,
Stuckgips,
Modellgips
oder
Isoliergips
(engl,
stucco
oder
plaster
of
paris),
und
Anhydrite
(CaSO
4,
Anhydrit
II
und
III),
wie
sie
aus
bekannten
Calcinierverfahren,
ausgehend
von
natürlichem
Gipsstein
oder
künstlichen
Gipsen,
erhalten
werden.
Among
the
gypsums,
those
known
as
reactive
gypsums
are
preferred:
calcium
sulfate
hemihydrate
(CaSO
4
.0.5
H
2
O),
in
the
form,
for
example,
of
building
plaster,
stucco
plaster,
plaster
of
Paris
or
insulating
plaster,
and
anhydrites
(CaSO
4,
anhydrite
II
and
III),
as
are
obtained
from
known
calcining
processes,
starting
from
natural
gypsum
or
synthetic
gypsums.
EuroPat v2
Die
Wände
waren
mit
Platten
aus
Gipsstein
ausgekleidet
und
mit
so
viele
Fresken
verziert,
die
mehr
als
alle
Fresken
des
minoischen
Kretas
waren.
The
walls
were
covered
with
stone
plats
and
decorated
with
frescoes,
the
number
of
which
is
larger
than
that
of
the
entire
Minoan
Crete.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Erhalten
des
qualitativen
Materials
für
den
Stuck
geht
der
Gipsstein,
die
Hochtemperaturbehandlung
und
wird
ins
Pulver
zerrieben.
For
reception
of
a
qualitative
material
for
a
moulding
the
plaster
stone,
passes
high-temperature
processing
and
is
pounded
in
a
powder.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
Importeure
und
Händler
von
Gipsstein
und
Gips
mit
96%
Reinheit,
4,5
in
Stein
und
Baryt
Pulver,
Kalk,
haben
die
besten
Preise
bundesweit.
We
are
importers
and
distributors
of
gypsum
stone
and
plaster
with
96%
purity,
4.5
in
stone
and
barite
powder,
lime,
have
the
best
prices
nationwide.
ParaCrawl v7.1
Die
Blaugrüne
Felskugel
(Chroococcidiopsis)
lebt
überall
auf
der
Welt
in
den
obersten
Schichten
von
Steinen,
wie
in
diesem
aufgebrochenen
Gipsstein
aus
dem
niedersächsischen
Bad
Sachsa.
The
Blue-Green
Rock
Dweller
(Chroococcidiopsis)
lives
everywhere
on
Earth
in
the
upper
layers
of
rocks,
as
for
example
in
this
fractured
gypsum
rock
from
the
lower
Saxony
city
Bad
Sachsa.
ParaCrawl v7.1