Translation of "Gipskarton" in English
Ändert
sich
die
Farbe
nicht,
ist
es
Gipskarton.
If
there's
no
color
change,
it'll
confirm
it's
drywall.
OpenSubtitles v2018
Laut
Säurespiegel
ist
es
weder
Gipskarton
noch
Holz.
The
acid
levels
show
that
the
wall
isn't
made
of
drywall
or
wood.
OpenSubtitles v2018
Also
war
das
mit
dem
Gipskarton
noch
zu
hoch
gegriffen.
So
he
was
highballing
you
with
the
drywall.
OpenSubtitles v2018
Die
beliebtesten
sind
der
Bogen
aus
Gipskarton:
The
most
popular
are
the
arch
made
of
plasterboard:
CCAligned v1
Multi-Level-Decken
aus
Gipskarton
können
den
Raum
optisch
vergrößern.
Multilevel
ceilings
made
of
plasterboard
can
visually
enlarge
the
room.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
Gipskarton
sind
in
einem
Feuer
sicher,
da
feuerfest
genug.
Furthermore,
plasterboard
partitions
are
safe
in
a
fire,
because
fire
resistant
enough.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
mehrere
Möglichkeiten
der
Veredelung
PistenRohlinge
aus
Gipskarton.
There
are
several
ways
of
finishing
slopesblanks
made
of
plasterboard.
ParaCrawl v7.1
Dies
geschieht
unter
Verwendung
von
herkömmlichen
Gipskarton
oder
Putz.
This
is
done
using
plasterboard
sheets
or
ordinary
plaster.
ParaCrawl v7.1
Türen,
Trennwände
Haben
Gipskarton
mit
ihren
Händen:
eine
Schritt
für
Schritt...
Doors,
partitions
Do
plasterboard
partitions
with
their
hands:
a
step
by
step...
ParaCrawl v7.1
Gipskarton-,
mit
entsprechender
Ausbildung
kann
auf
jeden
Radius
gebogen
werden.
Plasterboard,
with
appropriate
training,
can
be
bent
to
any
radius.
ParaCrawl v7.1
Decken
–
Gipskarton
und
Isolierung,
dachte
mit
integriertem
Licht.
Ceilings
–
plasterboard
and
insulation,
figured
with
built-in
light.
ParaCrawl v7.1
Faltschachtelkarton
und
Gipskarton
bilden
ein
ausgewogenes
Produktportfolio.
Cartonboard
and
plasterboard
liner
make
for
a
well
balanced
product
portfolio.
CCAligned v1
Kontinuität
&
Effizienz
in
Karton
Faltschachtelkarton
und
Gipskarton
bilden
ein
ausgewogenes
Produktportfolio.
Continuity
&
Efficiency
in
Carton
Cartonboard
and
plasterboard
liner
make
for
a
well
balanced
product
portfolio.
CCAligned v1
Bevor
Sie
die
Decke
aus
Gipskarton
malen,es
sollte
auch
vorbereitet
werden.
Before
you
paint
the
ceiling
of
plasterboard,it
should
be
prepared,
too.
ParaCrawl v7.1
Oft
in
der
Innenarchitektur
kann
gebogen
werden
gesehenOberfläche
aus
Gipskarton.
Often
in
interior
design
can
be
seen
bentsurface
made
of
plasterboard.
ParaCrawl v7.1
Trockenbauelemente,
Gipskarton,
Spiegel,
Türen
(aus
dem
Gebäude
entliehen),
Dry
construction
elements,
plasterboard,
mirrors,
doors
from
the
site,
ParaCrawl v7.1
Damit
können
sämtliche
Arten
von
Gipskarton-,
Kalziumsilikat-
und
Mineralwollplatten
exakt
zugeschnitten
werden.
They
enable
all
types
of
plasterboard,
calcium
silicate
and
mineral
wool
panels
to
be
cut
with
great
precision.
ParaCrawl v7.1
Decken
aus
Gipskarton
der
Lage,
jeden
Wunsch
zu
realisieren.
Ceilings
of
plasterboard
able
to
realize
any
desire.
ParaCrawl v7.1
Diese
Gipskarton
wird
in
Umgebungen
mit
hoher
Luftfeuchtigkeit
eingesetzt.
This
plasterboard
is
used
in
environments
with
high
humidity.
ParaCrawl v7.1
Verlegen
von
Fliesen
auf
Gipskarton
als
eine
Form
der
Dekoration
hat
viele
Vorteile.
Laying
tiles
on
gypsum
board
as
a
form
of
decorating
has
many
advantages.
ParaCrawl v7.1
Kann
man
ein
solches
System
an
die
Wand
aus
Gipskarton
montieren?
Can
such
a
system
be
mounted
on
the
plasterboard
wall?
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
also
beschlossen,
Gipskarton?
So
you've
decided
to
plasterboard?
ParaCrawl v7.1
Diese
Mauer
kann
nicht
Gipskarton
ummanteln,
einfach
ist
es
zu
Kitt
fertig.
This
wall
can
not
sheathe
plasterboard,
simply
it
is
finished
to
putty.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Zusammensetzung,
Gipskarton
sind:
Depending
on
the
composition,
gypsum
boards
are:
ParaCrawl v7.1
Tapezieren
auf
Gipskarton,
glätten
sieeine
weiche
Bürste
oder
besondere
Rolle.
Wallpapering
on
gypsum
board,
flatten
thema
soft
brush
or
special
roller.
ParaCrawl v7.1