Translation of "Gilet" in English

Diese Gilet hat eine volle frontale Wind-Schutz-System und einem Hinterlüftung.
This gilet has a full frontal wind protection system and a rear ventilation system.
ParaCrawl v7.1

Für zusätzlichen Schutz lässt sich das Trikot mit dem Classic Check Gilet kombinieren.
And for added protection, pair the jersey with the Classic Check Gilet.
ParaCrawl v7.1

Moncler Ghany Rust Produktdetails Gilet aus der Marke Moncler Unterschrift lackiert...
Moncler GHANY Rust Product Details Gilet made of the Moncler brand's signature...
ParaCrawl v7.1

Machen Sie einen gemütlichen Gilet für Ihre Lieblings-Haustier!
Make a cosy gilet for your favourite pet!
ParaCrawl v7.1

Tweed gilet sind klassisch und haben einen Stehkragen und Druckknopfverschlüsse.
Tweed gilets are made in classic style and have high band-collar and buttons.
ParaCrawl v7.1

Wo: Calima befindet sich im Gilet (bei 20 Minuten von Valencia)
Where: Calima is situated in Gilet (at 20 minutes of Valencia)
ParaCrawl v7.1

Moncler Ghany Lila Produktdetails Gilet aus der Marke Moncler Unterschrift lackiert...
Moncler GHANY Purple Product Details Gilet made of the Moncler brand's signature...
ParaCrawl v7.1

Das Sportful Italia WS Gilet ist ein Liebling der italienischen Nationalmannschaft.
The Sportful Italia WS Vest is a layering favorite of the Italian National Team.
ParaCrawl v7.1

Bei manchen bayerischen Trachten, wie beispielsweise der Miesbacher Tracht, findet sich ebenfalls ein Gilet.
In a further derivation, in 19th-century dressmaking a gilet was a dress bodice shaped like a man's waistcoat.
Wikipedia v1.0

Das Omnius Gilet unschlagbar leicht und effektiv – die ideale Extraschicht, wenn es drauf ankommt.
The Omnius Gilet is unbeatably lightweight and effective - the perfect extra layer when it matters.
ParaCrawl v7.1

Gilet mit COMBO-Technologie, die mehrere Stoff Schichten für maximale Leistung kombiniert, hergestellt.
Gilet made with COMBO technology, which allows to combine multiple layers of fabric for maximum performance.
ParaCrawl v7.1

Die letzten Jahre Eiximenis' in Valencia (1404–1408) waren der Stiftung des Franziskanerklosters von "Sant Esperit" in Gilet im Bezirk Sagunt zugeeignet.
The last years of Eiximenis in Valencia (1404–1408) were devoted to the foundation and endowment of the Franciscan convent of Sant Esperit (in Gilet, near Sagunto).
Wikipedia v1.0

Gilet ist eine Gemeinde ("municipio") im Verwaltungsbezirk (Comarca) Camp de Morvedre in der Provinz Valencia der Valencianischen Gemeinschaft.
Gilet is a municipality in the "comarca" of Camp de Morvedre in the Valencian Community, Spain.
Wikipedia v1.0

Die letzten Jahre Eiximenis' in Valencia (1404–1408) waren der Stiftung des Franziskanerklosters von Sant Esperit in Gilet im Bezirk Sagunt zugeeignet.
The last years of Eiximenis in Valencia (1404–1408) were devoted to the foundation and endowment of the Franciscan convent of Sant Esperit (in Gilet, near Sagunto).
WikiMatrix v1

Das für Fahrten bei Nacht oder winterlichen Lichtverhältnissen entwickelte Brevet Gilet versteht sich als Ergänzung zum Brevet Jersey.
Created for riding in low winter light and at night, the standalone Brevet Gilet designed to complement the Brevet Jersey.
ParaCrawl v7.1

Ob zum Aufwärmen, beim Start am frühen Morgen oder als letzte Rettung bei einem plötzlichen Wetterumschwung: Das Pro Team Lightweight Gilet ist immer zur Hand.
Whether worn during warm-ups, early morning starts, or as a last resort backup if the weather suddenly changes, the Pro Team Lightweight Gilet has your back. Features
ParaCrawl v7.1

Ob zum Aufwärmen, beim Start am frühen Morgen oder als letzte Rettung bei einem plötzlichen Wetterumschwung: Das RCC Pro Team Lightweight Gilet ist immer zur Hand.
Whether worn during warm-ups, at morning races, or as a convenient backup if the weather suddenly changes, the RCC Pro Team Lightweight Gilet has your back.
ParaCrawl v7.1

Wenn das Wetter beim Laufen im Frühling etwas ungemütlich wird, schützt das leichte Odlo Omnius Gilet den Oberkörper vor dem Auskühlen.
If the weather gets a bit uncomfortable when running in spring, the lightweight Odlo Omnius Gilet protects the upper body from cooling.
ParaCrawl v7.1

Es ist die Art von Ort, wo Väter und Teenager vor abgestellten Superautos Selfies machen und dabei meistens ein Gilet tragen.
It's the kind of place where dads and teenagers take selfies with parked-up supercars, probably wearing gilets.
ParaCrawl v7.1

Das florentinische Modehaus stellt diesem wichtigen humanitären Projekt eines der trendigsten Teile seiner Herbst-/Winterkollektion 2011 zur Verfügung: das Slim Jacket aus Stretch-Denim mit Gilet aus Ökoleder, abnehm- und so auch separat tragbar.
To raise funds for this important humanitarian project, the Florentine fashion house has selected one of the chicest items from the AW 2011 collection, a slim stretch denim jacket with detachable eco-fur gilet which can be worn on its own.
ParaCrawl v7.1

Eine lange Jacke (oder kurzer Mantel?) mit weiten Schößen, die seit dem späten 17. Jh. über einer Weste (gilet) und zu Kniehosen (den culottes) getragen wurde.
A short coat or long jacket worn over a waistcoat (gilet, in the beginning even over an actual jacket with sleeves) and breeches (culottes) since the late 17th century.
ParaCrawl v7.1

Das Brevet Insulated Gilet hält überaus warm, wobei die Polartec-Alpha-Füllung dafür sorgt, dass man bei starker Anstrengung nicht überhitzt.
The Brevet Insulated Gilet provides exceptional warmth, while highly breathable Polartec Alpha insulation ensures you won't overheat during harder efforts.
ParaCrawl v7.1

Boy in a Red Vest (Garcon au Gilet Rouge) von Cezanne ist nicht eingerahmt, und Sie erhalten es eingerollt, in einem festen und sicheren Versandrohr.
Boy in a Red Vest (Garcon au Gilet Rouge) by Cezanne is, therefore, not framed, and will be sent to you rolled up and packaged in a strong and secure postal tube.
ParaCrawl v7.1

Serenety Vest ist ein thermisches und atmungsaktives Gilet, verwendbar als zweite Schicht in Kombination mit einem next-to skin Produkt für ein komfortables, warmes winter running Outfit mit antibakterieller Polygiene Behandlung.
Serenity Vest is a thermal, breathable waistcoat that can be used as a second layer in combination with a next-to skiing item for comfortable winter running. It is warm and anti bacterial thanks to the Polygiene treatment.
ParaCrawl v7.1

Die Gilet Konstruktion und die elastischen und mit Clip versehenen Reguliersysteme ermöglichen eine perfekte Anpassung an den Körper des Runners und verhindern das Abprallen des selben während des Laufens.
The vest construction and the elastic clip adjustments allow a perfect adaptability to the body of the runner avoiding the rebound effect during the run.
ParaCrawl v7.1

Raphas erstes Brevet Gilet wurde schnell zu einer der beliebtesten Radsportwesten der Szene, als es 2011 vorgestellt wurde.
Rapha's original Brevet Gilet quickly became one of the most popular cycling vests in the industry when it was launched in 2011.
ParaCrawl v7.1

An der Front befinden sich winddichte Besätze aus dem Material des Rapha Brevet Gilet, die den Körper warmhalten, sodass man auf Touren bei milderem Wetter und langen Ausdauerfahrten keinen Windbreaker mitführen muss.
An overlaid panel made from the fabric of the Rapha Brevet Gilet is stitched on to the front, meaning that you won't need to carry a windbreaker on tours in milder conditions, or all-day endurance rides.
ParaCrawl v7.1