Translation of "Giftfrei" in English
Bedarf
keiner
Chemikalien
und
ist
völlig
giftfrei.
Need
no
chemicals
and
is
completely
non-toxic.
CCAligned v1
Die
verwendeten
Beizen
und
Lacke
sind
lichtecht,
wasserfest
und
giftfrei.
The
used
stains
and
varnishes
used
are
lightfast,
water-resistant
and
non-toxic.
ParaCrawl v7.1
Der
verwendete
Einkomponenten-Kleber
ist
ein
reines
MSPolymer,
isocyanatfrei
und
somit
absolut
giftfrei.
The
used
one-component
adhesive
is
a
pure
MSPolymer
isocyanatfrei
and
thus
absolutely
poison.
ParaCrawl v7.1
Wiselive
ist
giftfrei,
schadstofffrei,
zersetzt
sich
nicht,
ist
sicher
und
umweltfreundlich.
Wiselive
is
non-toxic,
free
of
harmful
substances,
does
not
decompose,
is
safe
and
environmentally
friendly.
ParaCrawl v7.1
Anders
als
echte
Tomaten,
die
für
Hunde
ungeeignet
sind,
ist
dieses
Gemüse
vollkommen
giftfrei!
Unlike
real
tomatoes,
which
are
unsuitable
for
dogs,
this
vegetable
is
completely
non-toxic!
ParaCrawl v7.1
Die
neuartige
Latex
Tinte
ist
frei
von
Lösungsmitteln
und
100%
giftfrei,
kratzfest
und
UV-beständig.
Our
new
latex
ink
is
free
of
solvents
and
100%
non-toxic,
scratch-resistant,
and
UV-resistant.
ParaCrawl v7.1
Der
Fliegenfänger
ist
unbedenklich,
giftfrei
und
umweltfreundlich,
besitzt
große
Lockwirkung,
bleibt
lange
wirksam.
The
flypaper
is
harmless,
non-toxic
and
environment-friendly,
it
has
a
great
baiting
effect
and
stays
effective
for
a
long
time.
ParaCrawl v7.1
Der
riesige
Wandel,
der
nötig
ist
um
unsere
Welt
dauerhaft
giftfrei
und
lebensfähig
zu
machen,
erfordert
eine
komplette
Neuausrüstung
der
Gesellschaft.
The
tremendous
changes
that
are
needed
to
make
our
world
sustainable
non-toxic
and
viable
will
require
a
complete
retooling
of
our
society
as
we
know
it.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt,
die
Wickel
und
Decken
werden
aus
Naturfasern
hergestellt
und
auf
ökologischen
Bauernhöfen
giftfrei
geerntet.
This
means
that
the
wraps
and
blankets
are
made
from
natural
fibers
and
poison-free
harvested
at
organic
farms.
ParaCrawl v7.1
Dafür
und
auch
für
Hundehalsbänder
und
Hundegeschirr
werden
beispielsweise
Materialien
wie
Bio
Leder
(giftfrei
gegerbt),
Nylon
oder
Hanf
verarbeitet.
For
this
and
also
for
dog
collars
and
harnesses,
for
example,
materials
such
as
organic
leather
(non-toxic
tanned),
nylon
or
hemp
are
processed.
ParaCrawl v7.1
Gürtel
aus
giftfrei
gegerbtem
Leder,
aus
recyceltem
Fahrradschlauch
oder
aus
Bio-Baumwolle
sorgen
für
den
perfekten
Sitz
des
Lieblingsoutfits
und
ergänzen
den
individuellen
Stil
um
einen
modischen
und
umweltfreundlichen
Hingucker.
Belts
of
non-toxic
tanned
leather,
made
from
recycled
bicycle
inner
tube,
or
made
from
organic
cotton
make
for
the
perfect
fit
of
the
favourite
outfits
and
complement
the
individual
style
of
a
fashionable
and
eco-friendly
eye-catcher.
ParaCrawl v7.1
Die
homöopathischen
Bestandteile
in
LiverActive
können
Ihnen
helfen,
Ihre
Leber
giftfrei
zu
halten
und
so
reibungslos
zu
arbeiten,
dass
Sie
immer
einen
Vorrat
zur
Hand
haben
wollen.
The
homeopathic
ingredients
in
LiverActive
can
help
you
keep
your
liver
toxin-free
and
working
smoothly,
so
you'll
want
to
keep
a
supply
on
hand.
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet,
dass
die
Umhüllungen
und
Decken
aus
Naturfasern
hergestellt
und
im
Biobetrieb
giftfrei
geerntet
werden.
This
means
that
the
wraps
and
blankets
are
made
from
natural
fibers
and
poison-free
harvested
at
organic
farms.
ParaCrawl v7.1
Der
verwendete
Farbstoff
ist
zum
Einem
giftfrei
und
biologisch
abbaubar
und
zum
Anderem
auf
schädliche
Stoffe
konform
der
Öko-Tex
Klasse
I
geprüft.
The
dye
used
is
toxin-free
and
biodegradable
and
tested
for
harmful
substances
according
to
Oeko-Tex
Class
I.
ParaCrawl v7.1