Translation of "Gießwalzdraht" in English
Für
Gießwalzdraht-
und
Stranggussprodukte
erwarten
wir
eine
stabile
Nachfrage
auf
Vorjahresniveau.
For
rod
and
shapes
products,
we
expect
stable
demand
at
the
level
of
the
previous
year.
ParaCrawl v7.1
Der
Gießwalzdraht
ist
nun
bereit
in
alle
Welt
versandt
zu
werden.
The
rod
is
now
ready
to
be
shipped
all
over
the
world.
ParaCrawl v7.1
Der
Gießwalzdraht
wird
einer
umfassenden
Qualitätsprüfung
unterzogen.
The
rod
is
subject
to
comprehensive
quality
assurance.
ParaCrawl v7.1
Der
Absatz
von
Gießwalzdraht
war
hingegen
schwächer
als
im
Vorjahr.
Conversely,
sales
of
wire
rod
were
weaker
than
in
the
previous
year.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Jahr
werden
hier
rund
290.000
t
Gießwalzdraht
produziert.
Around
290,000
t
of
rod
is
produced
here
each
year.
ParaCrawl v7.1
Aurubis
produziert
Gießwalzdraht
(Rod),
direkt
gegossenen,
sauerstofffreien
Kupferdraht
sowie
diverse
Ziehprodukte.
Aurubis
produces
continuous
cast
rod,
directly
cast,
oxygen-free
copper
rod
and
a
variety
of
drawn
products.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
Cumerio,
das
vor
allem
in
Belgien
und
Bulgarien
präsent
ist,
produziert
ebenfalls
Kupferkathoden,
Gießwalzdraht
und
Kupferformate.
Cumerio,
which
is
mainly
located
in
Belgium
and
Bulgaria,
also
produces
copper
cathodes,
copper
rod
and
copper
shapes.
TildeMODEL v2018
Das
Ergebnis
war
positiv
beeinflusst
von
verbesserten
Schmelz-
und
Raffinierlöhne
für
Kupferkonzentrate
durch
einen
optimierten
Einsatzmix,
einen
weiterhin
hohen
Absatz
von
Gießwalzdraht
und
Stranggussprodukten
sowie
dem
nach
wie
vor
starken
US-Dollar.
Earnings
were
positively
influenced
by
improved
treatment
and
refining
charges
for
copper
concentrates
due
to
an
optimized
input
mix,
continued
high
sales
of
rod
and
shapes
and
the
ongoing
strength
of
the
US
dollar.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
die
Premium-Hersteller
von
Gießwalzdraht,
unseren
Kunden
mit
der
besten
Qualität
und
wird
sogar
zu
exporti...
We
are
the
pioneer
in
manufacturing
copper
plates
and
even
export
to
domestic
as
well
as
international
markets.
We...
ParaCrawl v7.1
Für
unsere
Hauptprodukte
Gießwalzdraht
und
Stranggussformate
erwarten
wir
für
die
nächsten
Monate
eine
Fortsetzung
der
guten
Nachfrage.
We
expect
the
good
demand
level
for
our
main
products,
rod
and
shapes,
to
continue
for
the
next
several
months.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
die
Premium-Hersteller
von
Gießwalzdraht,
unseren
Kunden
mit
der
besten
Qualität
und
wird
sogar
zu
exportieren,
um
Kunden
auf
der
ganzen
Welt.
We
are
the
premium
manufacturer
of
Copper
Rod
providing
our
clients
with
the
best
quality
and
will
even
exporting
it
to
customers
all
over
the
globe.
ParaCrawl v7.1
Aurubis
produziert
jährlich
mehr
als
1
Mio.
t
Kupferkathoden
und
daraus
diverse
Kupferprodukte
wie
Gießwalzdraht,
Stranggussformate,
Walzprodukte,
Bänder
sowie
Spezialdrähte
und
Profile
aus
Kupfer
und
Kupferlegierungen.
Aurubis
produces
more
than
1
million
t
of
copper
cathodes
annually
and
from
them
a
variety
of
copper
products
such
as
wire
rod,
continuous
cast
shapes,
rolled
products
and
strips,
as
well
as
specialty
wire
and
copper
profiles
and
alloys.
ParaCrawl v7.1
Ein
höheres
Metallmehrausbringen
bei
gestiegenen
Kupferpreisen,
deutlich
höhere
Absätze
von
Gießwalzdraht
und
ein
höherer
Absatz
von
Flachwalzprodukten
zahlten
überdies
auf
das
gute
Ergebnis
ein.
A
higher
metal
yield
with
increased
copper
prices,
significantly
higher
sales
volumes
for
rod
products,
and
higher
sales
volumes
for
flat
rolled
products
contributed
to
the
good
result
as
well.
ParaCrawl v7.1
Ein
höheres
Metallmehrausbringen,
gesteigerte
Absätze
von
Gießwalzdraht
und
Flachwalzprodukten
trugen
überdies
zu
dem
guten
Halbjahresergebnis
bei.
A
higher
metal
yield
and
increased
sales
of
rod
and
flat
rolled
products
additionally
contributed
to
the
good
half-year
results.
ParaCrawl v7.1
Nur
Gießwalzdraht,
der
den
internationalen
Normen
und
kundenspezifischen
Forderungen
entspricht,
kommt
dann
zur
Auslieferung
an
unsere
Kunden.
Only
rod
thatÂ
fulfills
international
standards
and
customer-specific
requirements
is
delivered
to
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Das
insgesamt
positive
konjunkturelle
Umfeld
sollte
trotz
der
Sommerferienzeit,
in
der
sich
traditionell
die
Nachfrage
abschwächt,
zu
einer
fortgesetzt
guten
Geschäftsentwicklung
bei
Gießwalzdraht
und
Stranggussformaten
führen.
The
mainly
positive
economic
environment
should
lead
to
a
good
ongoing
business
trend
for
rod
and
shapes
despite
the
summer
vacation
period,
during
which
demand
traditionally
decreases.
ParaCrawl v7.1