Translation of "Gieß" in English
Bitte
gieß
ihm
ein
Glas
Bier
ein.
Please
pour
him
a
glass
of
beer.
Tatoeba v2021-03-10
Gieß
den
Tee
in
die
Tasse.
Pour
the
tea
into
the
cup.
Tatoeba v2021-03-10
Gieß
mir
auch
einen
ein,
alter
Junge.
Just
pour
me
one
also,
old
chap.
OpenSubtitles v2018
Gieß
etwas
Wasser
über
meinen
Kopf!
Put
some
water
on
my
head.
OpenSubtitles v2018
Apanatschi,
sei
lieb,
gieß
noch
was
ein.
Apanatschi,
come
on,
pour
us
a
drink.
OpenSubtitles v2018
Gieß
mir
mehr
Wein
ein,
bitte.
Pour
me
some
more
wine,
please.
OpenSubtitles v2018
Gieß
uns
ein
Glas
Wein
ein.
Pour
us
a
glass
of
wine.
OpenSubtitles v2018
Gieß
es
ihm
über
den
Kopf.
Pour
it
over
his
head.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
gieß
ein
wenig
Wasser
rein,
dann
bilden
die
Blätter
einen
Haufen.
Now
pour
the
water
where
the
level
is
low
where
the
leaves
are
like
a
little
hill.
OpenSubtitles v2018
Gieß
ihr
Wasser
über
den
Kopf
und
sing
das
Lied.
No.
Just
pour
the
water
on
her
and
sing
the
song.
OpenSubtitles v2018
Gieß
mir
da
bitte
einen
Whiskey
rein.
Put
a
whisky
in
that
for
me,
will
you,
mate?
OpenSubtitles v2018
Cami,
gieß
mir
einen
Drink
ein.
Cami,
p...
pour
me
a
drink.
OpenSubtitles v2018
Gieß
alles
aus...
jede
Dose.
Pour
all
that
out--
every
can.
OpenSubtitles v2018
Gieß
mir
noch
Wein
ein,
bevor
ich
kotze.
Pour
me
some
more
wine
before
I
throw
up.
OpenSubtitles v2018
Gieß
mir
noch
einen
ein,
du
Arschloch!
Pour
me
another
one,
asshole!
OpenSubtitles v2018
In
die
gold'ne
Schale
gieß
ihn
aus.
Pour
it
out
into
the
golden
goblet;
OpenSubtitles v2018
Rose,
gieß
Gilbert
Tee
ein.
Rose,
pour
Gilbert
some
tea.
OpenSubtitles v2018
Gieß
mir
erst
einen
Tee
ein!
Pour
me
a
tea
first!
OpenSubtitles v2018
Schatz,
gieß
doch
schon
mal
den
Wein
ein.
Honey,
why
don't
you
pour
the
wine?
OpenSubtitles v2018
Ich
gieß
dir
noch
Wein
ein.
Let
me
pour
you
some
more
wine.
OpenSubtitles v2018
Gieß
mir
das
in
einen
Pappbecher.
Can
you
put
that
in
a
paper
cup.?
OpenSubtitles v2018
Gieß
es
in
eine
Teekanne
und
es
wird
zur
Teekanne.
Put
it
into
a
teapot,
it
becomes
the
teapot.
OpenSubtitles v2018