Translation of "Gezerrt" in English
Batom
wurde
aus
dem
Auto
gezerrt
und
zusammengeschlagen.
Batom
was
dragged
out
of
his
car
and
severely
beaten.
Europarl v8
Europa
musste
in
die
wirtschaftliche
Entwicklung
gezerrt
werden.
Europe
had
to
be
dragged
into
economic
development.
TED2020 v1
Sie
haben
ihn
vor
ein
Volksgericht
gezerrt.
Dragged
him
into
a
People's
Court.
Everybody
that
could
pick
up
a
stone
got
in
the
act.
OpenSubtitles v2018
Ich
wäre
noch
dort,
hätte
ich
mir
nicht
einen
Beinmuskel
gezerrt.
Been
there
yet,
if
I
haven't
pulled
a
leg
muscle.
OpenSubtitles v2018
Ein
Junge
mit
einem
Messer
hat
sie
in
ein
Auto
gezerrt.
The
girl
had
been
accosted
by
a
boy
with
a
knife,
who
forced
her
into
his
car.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
mich
wegen
Elfenbein
oder
einer
Frau
nach
Afrika
gezerrt?
Did
you
drag
me
out
to
Africa
to
go
after
ivory
or
a
woman?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
euch
aus
den
Betten
gezerrt,
weil
das
hier
angekommen
ist.
I
dragged
you
all
out
of
bed
and
every
place
else
because
this
arrived.
OpenSubtitles v2018
Wieso
haben
sie
mich
eigentlich
hierher
gezerrt?
What
did
you
drag
me
to
this
place
for,
anyway?
OpenSubtitles v2018
Das
erinnert
mich,
Jeannie
hat
sich
die
Schulter
gezerrt.
Oh,
that
reminds
me,
Jeannie
pulled
her
shoulder
tonight.
OpenSubtitles v2018
Dass
diese
Löwen
ihn
irgendwie
auf
den
Baum
gezerrt
haben.
Somehow,
those
lions
dragged
him
up
into
a
tree.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
mich
unter
Drogen
gesetzt
und
in
den
Wald
gezerrt.
You
drugged
and
dragged
me
into
the
woods?
OpenSubtitles v2018
Stattdessen
wurde
er
wie
ein
gewöhnlicher
Verbrecher
verhaftet
und
in
ein
Auto
gezerrt.
Instead,
he
was
just
arrested,
forced
into
a
car
like
a
common
criminal.
OpenSubtitles v2018
Dann
wurde
ich
in
ein
Meeting
gezerrt.
Then
I
got
dragged
into
a
briefing.
OpenSubtitles v2018
Ich
fühle
mich,
als
ob
ich
mir
was
gezerrt
hätte.
I
feel
like
I
pulled
something.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn
eben
aus
seinem
Loch
gezogen
und
durch
die
Wildnis
gezerrt.
I
just
pulled
him
out
from
under
a
rock
and
dragged
him
through
hell.
OpenSubtitles v2018
Also
wurde
er
von
der
Straße
gedrängt
und
dann
aus
dem
Auto
gezerrt.
So
he
was
run
off
the
road
then
dragged
from
the
car.
OpenSubtitles v2018
Oder
man
hat
ihn
in
ein
Auto
gezerrt.
Or
someone
took
him
in
a
car.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
gestern
Abend
übertrieben
und
mir
einen
Muskel
gezerrt.
I
overdid
last
night
and
pulled
a
muscle.
OpenSubtitles v2018
Er
wollte
garnicht
herkommen
wenn
ich
ihn
nicht
gezerrt
hätte.
He
wouldn't
even
have
come
if
I
hadn't
dragged
him.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Mann,
wir
haben
sie
aus
dem
Wald
gezerrt.
Hey,
man,
we
snagged
them
out
of
the
woods.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
seinen
Körper
zum
Auto
gezerrt
und
ihn
in
den
Kofferraum
gelegt.
I
dragged
his
body
to
the
car
and
put
him
in
the
trunk.
OpenSubtitles v2018