Translation of "Gezeitenkraftwerk" in English

Die Gegend wurde auch auf ihre Brauchbarkeit für ein Gezeitenkraftwerk untersucht.
The area has also been studied for the potential use of tidal power.
Wikipedia v1.0
Seit Ende 1966 arbeitet das Gezeitenkraftwerk Rance bei St. Malo an der Rance.
One proposal, which came to fruition in 1966, is the Rance barrage which generates 250MW.
Wikipedia v1.0
Zwischen Dinard und St. Malo befindet ein Gezeitenkraftwerk.
There is a huge power station using the tides, between Dinard and St. Malo.
ParaCrawl v7.1
Zu den Weltpremieren gehören das erste Gezeitenkraftwerk und die erste große grüne Brauerei.
World firsts include the first tidal lagoons power plant and the first large green brewery.
ParaCrawl v7.1
Flussmündungen und bestimmte Buchten sind ideale Standorte für ein Gezeitenkraftwerk.
Estuaries and certain bays provide ideal locations for tidal power plants.
ParaCrawl v7.1
Unten links wird in einer Infografik ein geplantes Gezeitenkraftwerk erläutert.
At the bottom left, infographics explain a planned tidal power station.
ParaCrawl v7.1
Nun baut die südkoreanische Regierung den Sihwa-Damm zum Gezeitenkraftwerk um.
Now, the South Korean government is converting the Sihwa dam into a tidal power station.
ParaCrawl v7.1
Ein bemerkenswertes Projekt in jüngster Zeit ist ein Gezeitenkraftwerk, das gegenwärtig erprobt wird.
A recent noteworthy development is a power generation plant driven by wave energy, trials of which are now under way.
EUbookshop v2
Für die dargestellte Ausgestaltung wird bei Installation das Gezeitenkraftwerk 1 auf einen Turm 6 abgesetzt.
For the illustrated embodiment, the tidal power plant 1 is placed on a tower 6 during installation.
EuroPat v2
Daraufhin können sämtliche Kopplungsmittel zwischen der Schwimmvorrichtung 7 und dem Gezeitenkraftwerk 1 geschlossen werden.
All coupling means between the floating device 7 and the tidal power plant 1 can then be closed.
EuroPat v2
Für das größte Gezeitenkraftwerk der Welt am Sihwa-See in Südkorea liefert das Unternehmen besonders leistungsfähige Maschinen.
The company also supplies high-performance machines for Sihwa Lake tidal power plant in South Korea, which is the largest of its kind in the world.
ParaCrawl v7.1
Je nach Geschwindigkeit der Meeresströmung dreht sich unser Gezeitenkraftwerk nur drei bis fünf Mal pro Minute.
2.   According to the speed of the current, the plant rotates only three to five times per minute.
ParaCrawl v7.1
In Frankreich erzeugt das Gezeitenkraftwerk „Usine marémotrice de la Rance“ von EDF, das 1966 von Staatspräsident de Gaulle eröffnet wurde, mit seinen 24 Turbinen mit je 10 MW insgesamt 240 MW.
In France, EDF's Rance tidal power station, inaugurated in 1966 by General de Gaulle, generates a capacity of 240 MW, its 24 turbines each generating 10 MW.
TildeMODEL v2018
Gezeitenkraftturbinen, die unter einem Staudamm installiert sind: Das Gezeitenkraftwerk „Usine marémotrice de la Rance“ ist das älteste Beispiel für diese Art von Kraftwerk und ist seit den 1960er Jahren in Betrieb.
Finally, tidal turbines mounted underneath an estuary barrage, such as the Rance barrage, which is the oldest example of this type and has been operational since the 1960s.
TildeMODEL v2018
Ein solches Gezeitenkraftwerk kann auch überschüssigen Strom anderer Kraftwerke nutzen, um Meereswasser in den Stauraum zu pumpen.
The lagoons can also be in double (or triple...) format without pumping or with pumping that will flatten out the power output.
Wikipedia v1.0
Die Finanzierung ist Teil eines 13-Mio.-Pfund-Finanzierungspaketes für maritime Energieprojekte in Schottland, welche auch Entwicklungen von Aquamarine's Oyster- und Ocean Power Technology's PowerBuoy-Wellensysteme, unterseeische Wellenkraftanlagen, schwimmende Rotoranlagen, für ein Gezeitenkraftwerk für die Churchill-Barriere, die Open-Hydro-Gezeiten-Ringturbinen, und weitere Entwicklung für das Wavegen-System.
The funding is part of a new £13 million funding package for marine power projects in Scotland that will also support developments to Aquamarine's Oyster and Ocean Power Technologies' PowerBuoy wave systems, AWS Ocean Energy's sub-sea wave devices, ScotRenewables' 1.2 MW floating rotor device, Cleantechcom's tidal surge plans for the Churchill barriers between various Orkney islands, the Open Hydro tidal ring turbines, and further developments to the Wavegen system proposed for Lewis as well as a further £2.5 million for the European Marine Energy Centre (EMEC) based in Orkney.
WikiMatrix v1
Anzumerken ist noch, daß das einzige Gezeitenkraftwerk in der EU an der Rance (Frankreich) in den genannten Daten enthalten ist.
It should be noted that the sole tidal power plant in the EU at la Ranee in France is included in the above statistics.
EUbookshop v2
Die Ergebnisse wurden ebenfalls, auf ein Gezeitenkraftwerk mit 20 m Länge und 8 m Durchmesser, hochgerechnet.
The results were also projected to a tidal power plant with 20m length and 8m diameter.
ParaCrawl v7.1
Im Juni 2014 wurde auf den Faröer-Inseln unser erster Gezeitenkraftwerk des völlig neuartigen, patentgeschützten Typs Atlantisstrom getestet und bereits zu Testzwecken ans öffentliche Netz angeschlossen.
In June 2014 our first tidal power plant of the complete innovative, patented type Atlantisstrom was tested and already shortly connected to the public electricity grid for testing.
ParaCrawl v7.1
Beim Auftreten und Abrollen wird Öl durch eine Schlauchverbindung dazwischen hin und her gepumpt und treibt – ähnlich einem Gezeitenkraftwerk im Miniaturformat – einen Kolben, der wiederum einen Generator antreibt.
Impact on the ground and rolling off causes oil to be pumped back and forth through a hose connection, in this way, very much like a miniaturized tidal power plant, driving a piston which, in turn, drives a generator.
ParaCrawl v7.1