Translation of "Gezeitenabhängig" in English

Viele Gegenden im Park sind gezeitenabhängig und Pelham Bay ist bekannt für seinen ausgezeichneten Orchard Beach.
Many of the areas in the park are tidal, and Pelham Bay is known for its excellent Orchard Beach.
ParaCrawl v7.1

Der Nordosten von Nungwi ist mehr gezeitenabhängig und ruhiger, hier finden sich einige höherpreisige Hotels.
The northeast part of Nungwi is depending on the tide and more quiet, here you find some upper class hotels.
ParaCrawl v7.1

Obwohl der Wasserstand des Flusses gezeitenabhängig ist, befindet sich 7 bis 8 Meter unter dem Flussbett ein Grundwasserstrom, in welchem das ganze Jahr Frischwasser fließt.
Even though the river is tidal it has a second "river" some 7 - 8 meters below its riverbed, where fresh water flows all year.
ParaCrawl v7.1

Das beheizte Meerwasserfreibad liegt in 200 m Entfernung und ist mit dem Campingplatz vernetzt, Bademöglichkeiten bestehen auch in der Eider (gezeitenabhängig), der Badestrand wird von der DLRG bewacht.Der Campingplatz bietet eine eigene Versorgung im SB- Markt mit Bäckerei, auf dem Eiderdeich gibt es eine Restauration mit Terassenbetrieb.
The heated sea water outdoor swimming pool and the sauna are in 200 m of distance and are linked up with the camping place, bath possibilities also exist in the Eider (dependent on tide), the beach is guarded by the DLRG.
ParaCrawl v7.1