Translation of "Gezückt" in English
Sie
sind
einfach
reingestürmt,
hatten
die
Masken
aufgezogen
und
die
Waffen
gezückt.
Just
busted
in,
masks,
guns
out.
OpenSubtitles v2018
Für
was
brauchen
Sie
diese
Waffe
gezückt?
What
do
you
need
that
gun
out
for?
OpenSubtitles v2018
Wofür
brauchen
Sie
diese
Waffe
gezückt?
Out
for
what
do
you
need
that
gun?
OpenSubtitles v2018
Rose,
mein
Schwert
ist
gezückt.
Rose,
my
sword
is
out
and
here
we
come!
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
sah
wie
du
"Peaches
und
Herb"
gezückt
hast.
Yeah,
I
saw
how
you
broke
out
Peaches
and
Herb.
OpenSubtitles v2018
Die
Gabeln
sind
gezückt
und
der
Kuchen
wird
kleiner.
The
forks
are
out,
the
pie's
getting
smaller.
OpenSubtitles v2018
Wenn
eine
Pistole
gezückt
wird,
dann
muss
es
auf
jeden
Fall
knallen.
If
a
gun
is
pulled,
it
has
to
fire.
Oh,
right.
It's
nothing.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meine
Pistole
gezückt,
aber
nur
um
ihm
Angst
zu
machen.
I
took
out
my
gun,
but
only
to
scare
him.
OpenSubtitles v2018
Die
Samthandschuhe
werden
ausgezogen,
die
Scheckbücher
gezückt.
They're
taking
off
the
gloves.
They're
bringing
out
the
check
book.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
etwa
nachts
dein
Messer
gezückt?
Did
you
pull
a
knife
on
me
in
the
night?
OpenSubtitles v2018
Die
Kamera
gezückt
um
all
den
Trubel
einzufangen.
Visitors
from
all
around
the
world
come
to
admire
you.
ParaCrawl v7.1
Das
Schwert
ist
schon
gefaßt
und
gezückt
über
ihr
ganzes
Volk.
The
sword
is
drawn;
let
her
be
dragged
off
with
all
her
hordes.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
meine
Kamera
gezückt
und
fotografiert.
I
took
my
camera
and
photographed.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
die
RPG
gezückt
und
ein
Loch
in
die
Leinwand
geschoßen.
He
takes
the
elevator
and
go
down
to
a
lower
level.
ParaCrawl v7.1
Das
Schwert
ist
schon
gefaßt
und
gezückt
über
ihr
stolzes
Volk.
The
sword
is
drawn;
let
her
be
dragged
off
with
all
her
hordes.
ParaCrawl v7.1
Schwerter
wurden
gezückt,
hinderliche
Umhänge
fielen
in
den
Staub.
Swords
were
drawn.
Capes
fell
down
into
the
dust.
ParaCrawl v7.1
Irgendwas
ist
im
Busch,
der
Papa
hat
die
Kamera
gezückt...
Something
is
going
on
because
Papa
is
pointing
with
the
camera
out...
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
meine
Waffe
gezückt.
I
had
my
weapon
drawn.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
die
Waffe
gezückt.
He...
He
took
out
his
gun
and
watched
home
movies.
OpenSubtitles v2018
Die
Leute
hatten
die
Notizbücher
gezückt
und
schrieben
alles
auf,
sie
waren
fasziniert.
Notebooks
were
out,
and
they
were
taking
it
all
down,
fascinated.
ParaCrawl v7.1