Translation of "Gewölbedecke" in English

Unter einer Gewölbedecke aus Naturstein können Sie hier ein niveauvolles Ambiente genießen.
Here, visitors can dine in a sophisticated atmosphere under a vaulted natural stone ceiling.
ParaCrawl v7.1
Die Suite verfügt über eine charmante Bad mit Gewölbedecke und Stehrand Porzellan Badewanne.
The suite boasts a charming bathroom with arched ceiling and self standing porcelain bath tub.
ParaCrawl v7.1
Die Gewölbedecke mit Terracotta ist größtenteils original.
The vaulted ceilings with terracotta are particularly original.
ParaCrawl v7.1
Das Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im Speisesaal mit Gewölbedecke serviert.
A buffet breakfast is served every morning in the dining room with a unique vaulted ceiling.
ParaCrawl v7.1
Einmal wöchentlich finden im Weinkeller mit Gewölbedecke des Haus Sonnenschein Weinproben statt.
Wine-tasting sessions in Haus Sonnenschein’s vaulted wine cellar are arranged once a week.
ParaCrawl v7.1
Die Deckengestaltung wurde u. a. in Form einer gebaffelten Gewölbedecke umgesetzt.
The ceiling design has been partially realised in the form of a baffled vault ceiling.
ParaCrawl v7.1
Im Erdgeschoss von dem Wirtschaftsgebäude ist immer noch eine schöne Gewölbedecke.
On the ground floor of the building industry is still a beautiful vaulted ceiling.
ParaCrawl v7.1
Beinahe alle Zimmer haben eine Gewölbedecke.
Nearly all rooms have vaulted ceilings.
CCAligned v1
Jeden Morgen wird im Speisesaal mit Gewölbedecke ein Frühstücksbuffet serviert.
A buffet breakfast is served every morning in the dining room with a vaulted ceiling.
ParaCrawl v7.1
Das Badezimmer kann noch die alte Gewölbedecke sehen.
The bathroom can still see the old vault ceiling.
ParaCrawl v7.1
Im Obergeschoss ist über eine Treppe mit Steinstufen und Gewölbedecke zugegriffen.
Upstairs is accessed via a staircase with stone steps and vaulted ceiling.
ParaCrawl v7.1
Er besitzt eine herrliche Gewölbedecke aus Originalmaterialien.
It has a magnificent vaulted ceiling in original materials.
ParaCrawl v7.1
Im Speisesaal mit Gewölbedecke wird morgens das Frühstück serviert.
Breakfast is served daily in the vaulted dining room.
ParaCrawl v7.1
Jeden Morgen wird Ihnen im Frühstücksraum mit Gewölbedecke ein Frühstücksbuffet serviert.
A buffet breakfast is served every morning in the breakfast room, which features an arched ceiling.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene LED-Module beleuchten die Wände und die Gewölbedecke des Logentempels.
Various LED modules illuminate the temple walls and the vaulted ceiling.
ParaCrawl v7.1
Aufgeteilt in drei Stockwerke mit verschiedenen Räumen und Sälen mit Gewölbedecke.
Distributed over three floors with different halls and rooms, some with vaulted ceilings.
ParaCrawl v7.1
Jeden Morgen wird im eleganten Saal mit Gewölbedecke ein Frühstücksbuffet serviert.
Guests enjoy a buffet breakfast every morning in an elegant hall with vaulted ceilings.
ParaCrawl v7.1
In der Lounge erwarten Sie antike Möbel und eine Gewölbedecke.
The lounge features period furniture and a vaulted ceiling.
ParaCrawl v7.1
Traditionelle Spezialitäten aus dem Erzgebirge werdem im geräumigen Restaurant mit Gewölbedecke serviert.
Traditional specialities from the Ore Mountain region are served in the spacious restaurant with arched ceiling.
ParaCrawl v7.1
Dies beinhaltet unter anderem die Herstellung einer Gewölbedecke mit zahlreichen Ornamentierungen aus Stuckelementen.
This includes the construction of a vaulted ceiling with numerous ornamentations that were created with stucco elements.
ParaCrawl v7.1
Unter der steinalten Gewölbedecke genießen Sie im Restaurant tschechische Spezialitäten und internationale Gerichte.
In the restaurant Czech specialities and international cuisine are served under ancient vaults.
ParaCrawl v7.1
Das Frühstück wird in einem charakteristischen Frühstücksraum mit Gewölbedecke serviert.
Breakfast is served in a characteristic breakfast room with vaulted stone ceiling.
ParaCrawl v7.1
Lokal typisch toskanischen Weinkeller mit Gewölbedecke begrüßt Touristen in einer warmen und bequemen.
Local typical Tuscan wine cellar with vaulted ceiling welcomes tourists in a warm and comfortable.
ParaCrawl v7.1
Dieses kleine Zimmer bietet Panoramablick und eine Gewölbedecke.
This small room features panoramic views and vaulted ceilings.
ParaCrawl v7.1
Der Keller, in dem sich vermutlich die Küche befand, ist mit einer Gewölbedecke versehen.
The basement,which probably housed the kitchen, is vaulted.
WikiMatrix v1
Er hat drei Stockwerke, wovon das unterste eine unterirdische Kammer mit Gewölbedecke ist.
It is of three storeys, the lowest a subterranean vaulted chamber.
WikiMatrix v1