Translation of "Gewinnwahrscheinlichkeit" in English

Wie groß ist die Gewinnwahrscheinlichkeit, wenn beide Spieler optimal handeln?
What is the winning probability if both players act optimally?
Wikipedia v1.0
Die Gewinnwahrscheinlichkeit ist höher, wenn du den Einsatz auf mehrere Kästchen verteilst.
You're more likely to win by playing lots of columns, not a lot on one column.
OpenSubtitles v2018
Aber in diesem Fall wäre die Gewinnwahrscheinlichkeit noch geringer.
But in that case, the probabilities of winning are even smaller.
OpenSubtitles v2018
Um 6:00:00 UK TIME gibt es beim Öffnen von Packungen eine höhere Gewinnwahrscheinlichkeit.
At 6:00:00 UK TIME, there will be a higher winning probability when opening packs.
CCAligned v1
Odds nennt man die Gewinnwahrscheinlichkeit, ein Out zu treffen.
Odds are the winning probabilities to hit an out.
ParaCrawl v7.1
Zeigt, wie sich die Gewinnwahrscheinlichkeit im Spiel entwickelt hat.
Shows the development of the winning probability.
CCAligned v1
Die Equity drückt die Gewinnwahrscheinlichkeit in einer bestimmten Situation aus.
Basically, equity means your chance of winning a pot in a given situation.
ParaCrawl v7.1
Die Gewinnwahrscheinlichkeit wird durch die Gesamtzahl der erhaltenen gültigen Einträge bestimmt.
Odds of winning will be determined by the total number of eligible entries received.
ParaCrawl v7.1
Die Gewinnwahrscheinlichkeit ist bei Hotlines 34 hoch.
The probability of winning is high in Hotlines 34.
ParaCrawl v7.1
Trades in Richtung des Trends nimmt Ihre Gewinnwahrscheinlichkeit erhöhen.
Taking trades in the direction of the trend will increase your probability of winning.
ParaCrawl v7.1
Im Hold'em hast du mit Aces eine über 85% liegende Gewinnwahrscheinlichkeit.
In Hold'em, you are likely to win in 85% of cases if you have aces.
ParaCrawl v7.1
Die Gewinnwahrscheinlichkeit hängt unter anderem von dieser Spielformel ab und nicht an der Anzahl der Spieler.
Winning in this game depends entirely on the number of the playslips sold so the odds fluctuate.
Wikipedia v1.0
Europäisches und französisches Roulette bieten dieselbe Gewinnwahrscheinlichkeit, aber das französische profitiert zusätzlich von der La-Partage-Regel.
European and French Roulette offer the same odds of winning, but French roulette benefits from the extra ‘la Partage’ rule.
ParaCrawl v7.1
Bei manchen SpielteilnehmerInnen setzen Rituale ein, die aus ihrer Sicht die Gewinnwahrscheinlichkeit positiv beeinflussen können.
Some gamblers follow particular rituals, which they think have a positive influence on the odds.
ParaCrawl v7.1
Knute Rockne hat die höchste Gewinnwahrscheinlichkeit (.881) in NCAA Division I / FBS Fußball-Geschichte.
Knute Rockne has the highest winning percentage (.881) in NCAA Division I/FBS football history.
ParaCrawl v7.1
Ein einfacher Poker-Quoten-Rechner vergleicht zwei bis zehn Hände und zeigt die ungefähre Gewinnwahrscheinlichkeit für jeden auf.
A simple poker odds calculator will compare two to ten hands and show the approximate winning percentage for each.
ParaCrawl v7.1
Die Habs haben oben (47 oder 48) mal für einen%%%%% Gewinnwahrscheinlichkeit zu kommen.
The Habs have come on top (47 or 48) times for a %%%%% winning percentage.
ParaCrawl v7.1
Beim richtigen Tipp mit 5 + 1 ist die Gewinnwahrscheinlichkeit oft größer als bei dem Jackpot.
With the correct 5 + 1 tip, the probability of winning is often greater than the jackpots.
ParaCrawl v7.1
Dabei gibt es absolut keine Evidenz, dass vergangene Geschehnisse die zukünftige Gewinnwahrscheinlichkeit beeinflussen.
There is absolutely no evidence, however, that past events will affect the future probability of winning.
ParaCrawl v7.1
Jugendliche sind, wie wir in unser Entschließung im März festhielten, nicht reif genug, um Konzepte wie etwa Glück, Chancen und Gewinnwahrscheinlichkeit zu unterscheiden.
Young people, as we said in the resolution in March, are not mature enough to differentiate concepts such as luck, chance and the probability of winning.
Europarl v8
Anfänglich nahm Miltersen an, dass die Gewinnwahrscheinlichkeit mit der Anzahl der Spieler sehr schnell nach null strebt.
Initially, Milterson assumed that the winning probability quickly tends to zero with increasing number of players.
Wikipedia v1.0
Es ist eine offene Frage, ob in diesem Fall die Gewinnwahrscheinlichkeit für eine wachsende Zahl von Teammitgliedern nach null strebt.
It is an open problem if in this case the winning probability tends to zero with growing number of team members.
Wikipedia v1.0
Die Gewinnwahrscheinlichkeit strebt in diesem Fall mit wachsender Zahl von Spielern immer noch gegen null, allerdings weniger schnell als von Gál und Miltersen vermutet.
The winning probability still tends to zero in this case, but slower than suggested by Gál and Miltersen.
Wikipedia v1.0
Wird die Zahl der Spieler und der Anteil zu öffnender Kästen festgelassen, bleibt die Gewinnwahrscheinlichkeit echt größer als null, wenn weitere leere Kästen hinzugefügt werden.
If the number of team members and the fraction of boxes which are opened is fixed, the winning probability stays strictly larger than zero when more empty boxes are added.
Wikipedia v1.0
Beim Moderatorverhalten sind allerdings die möglichen Abweichungen für die Gewinnwahrscheinlichkeit beim Torwechsel vom A-Priori-Wert 2/3 nach unten begrenzt, da der Wert 1/2 nicht unterschritten werden kann, denn „Wechseln ist nie schlechter als Bleiben“ – siehe oben.
In this variant, the player can have different probabilities of winning depending on the observed choice of the host, but in any case the probability of winning by switching is at least 1/2 (and can be as high as 1), while the overall probability of winning by switching is still exactly 2/3.
Wikipedia v1.0
Die Autoren stellten dabei fest, dass die Gewinnwahrscheinlichkeit auch in dem Fall, dass die Teammitglieder während der Zykelfolge ihre eigene Nummer nicht finden, erhöht werden kann.
The authors noted that the winning probability can be increased also in the case where the team members don't find their own numbers.
WikiMatrix v1