Translation of "Gewinnsteigerung" in English
Das
Verfahren
wurde
daher
zur
Gewinnsteigerung
der
Weinwirtschaft
empfohlen.
Therefore
this
practice
was
proposed
as
a
means
to
increase
the
profits
in
the
wine
industry.
EUbookshop v2
Wir
verhelfen
Ihnen
zur
Gewinnsteigerung
durch
den
flexiblen
Einsatz
von
Speichern
und
Batterien.
We
help
you
increase
your
profits
through
the
flexible
use
of
storage
capacity
and
batteries.
ParaCrawl v7.1
Wir
erreichen
eine
Gewinnsteigerung
durch
den
flexiblen
Einsatz
Ihrer
Speicher
und
Batterien.
We
help
you
increase
your
profits
through
the
flexible
use
of
your
storage
capacity
and
batteries.
ParaCrawl v7.1
Getrieben
wurde
die
Gewinnsteigerung
durch
Swiss
Life
Asset
Managers
und
Frankreich.
The
increase
in
profits
was
driven
by
Swiss
Life
Asset
Managers
and
France.
ParaCrawl v7.1
In
der
Gewinnsteigerung
widerspiegelt
sich
ein
hervorragendes
Anlageergebnis
sowie
positive
versicherungstechnische
Ergebnisse.
Excellent
investment
performance
and
positive
technical
results
are
reflected
by
the
rise
in
profits.
ParaCrawl v7.1
Getrieben
wurde
die
Gewinnsteigerung
durch
Frankreich,
Swiss
Life
Asset
Managers
und
International.
The
increase
in
profits
was
driven
by
France,
SwissÂ
Life
Asset
Managers
and
International.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
von
anhaltend
starkem
Volumenwachstum
erwarten
wir
eine
überproportionale
Gewinnsteigerung.
In
the
event
of
continued
strong
volume
growth
we
expect
an
above
average
increase
in
profit.
ParaCrawl v7.1
Viele
Händler
bevorzugen
den
CFD-Handel
wegen
der
Einfachheit
und
potentiellen
Gewinnsteigerung.
Many
traders
prefer
CFD
trading
for
its
adoptability
and
potential
profit
gains.
CCAligned v1
Jahresergebnis
2017:
Die
LGT
verzeichnet
sehr
hohen
Netto-Neugeldzufluss
und
markante
Gewinnsteigerung.
Annual
results
2017:
LGT
reports
strong
net
asset
inflows
and
significant
increase
in
profits
CCAligned v1
Gemeinsam
evaluieren
wir
das
Potential
und
fokussieren
dabei
auf
Gewinnsteigerung
und
neue
Ertragsquellen.
Together,
we
evaluate
the
potential
and
focus
on
increasing
profits
and
new
sources
of
revenue.
CCAligned v1
Viele
Händler
bevorzugen
den
CFD-Handel
wegen
seiner
Einfachheit
und
seiner
potentiellen
Gewinnsteigerung.
Many
traders
prefer
CFD
trading
for
its
adoptability
and
potential
profit
gains.
CCAligned v1
Demand
Solutions
verhilft
Xango
zur
Bestandsreduzierung
und
Gewinnsteigerung.
Demand
Solutions
helps
Xango
reduce
inventory
and
increase
profits.
CCAligned v1
Für
das
Geschäftsjahr
2011
wird
mit
einer
deutlichen
Gewinnsteigerung
gerechnet.
A
considerable
increase
in
profit
is
expected
for
the
2011
financial
year.
ParaCrawl v7.1
Pro
Jahr
lag
die
Gewinnsteigerung
im
Durchschnitt
über
75
%.
Profits
have
risen
on
average
by
over
75%
per
year.
ParaCrawl v7.1
Sika
rechnet
mit
einer
überproportionalen
Gewinnsteigerung
für
das
Gesamtjahr.
Sika
expects
an
above-average
increase
in
net
profit
for
the
full
year.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
eine
überproportionale
Gewinnsteigerung
für
das
Geschäftsjahr
2014
erwartet.
An
above-average
increase
in
net
profit
is
expected
for
the
business
year
2014.
ParaCrawl v7.1
Der
Sika
Konzern
verzeichnete
eine
Gewinnsteigerung
von
14.6%.
Sika
Group
net
profits
were
up
14.6%.
ParaCrawl v7.1
Andererseits
werden
die
Investitionen
durch
die
verbesserten
Absatzmöglichkeiten
im
Inland
und
die
nochmalige
terms-of-trade-begünstigte
Gewinnsteigerung
gestützt.
Investment,
on
the
other
hand,
has
been
supported
by
stronger
domestic
sales
and
a
further
increase
in
profits
related
to
the
improve
ment
in
the
terms
of
trade.
EUbookshop v2
Der
Autohersteller
und
derzeitige
Branchenprimus
rechnet
mit
einer
Gewinnsteigerung
gegenüber
früheren
Prognosen
von
über
32
%.
The
car
producer
and
current
sector
ruler
counts
with
an
earning
increase
of
over
32%
compared
to
earlier
forecasts.
CCAligned v1
Die
Gewinnsteigerung
wurde
trotz
einer
Verstärkung
der
versicherungstechnischen
Rückstellungen
um
CHF
1,2
Milliarden
erzielt.
The
profit
increase
was
achieved
despite
further
strengthening
of
the
insurance
reserves
by
CHF
1.2
billion.
ParaCrawl v7.1
Die
Beteiligungsgesellschaft
mit
Sitz
in
München
erwirbt
Unternehmen
mit
starker
Marktstellung
und
Potenzial
zur
Gewinnsteigerung.
Headquartered
in
Munich,
this
industrial
group
invests
in
companies
with
strong
market
positions
and
a
potential
to
improve
profits.
ParaCrawl v7.1
Zum
letzten
Mal
konnte
Washoe
Country
sich
im
September
letztes
Jahr
über
eine
Gewinnsteigerung
freuen.
The
last
time
Washoe
Casinos
enjoyed
an
increase
in
winnings
was
in
the
month
of
September.
ParaCrawl v7.1
Sitz
ist
München.
Die
Beteiligungsgesellschaft
erwirbt
Unternehmen
mit
starker
Marktstellung
und
Potenzial
zur
Gewinnsteigerung.
Headquartered
in
Munich,
this
industrial
group
invests
in
companies
with
strong
market
positions
and
a
potential
to
improve
profits.
ParaCrawl v7.1
Ihm
ist
an
einer
Münze
nur
wichtig,
dass
sie
eine
Chance
auf
Gewinnsteigerung
bietet.
For
him,
the
most
important
thing
about
a
coin
is
that
it
offers
a
chance
of
increasing
in
value.
ParaCrawl v7.1
Dies
entspricht
also
einer
Gewinnsteigerung
um
ganze
20
%
und
100.000
SEK
zusätzlich
zum
Ergebnis!
In
other
words,
an
increase
in
profit
of
all
of
20%
and
SEK
100,000
extra
to
add
to
your
profit!
ParaCrawl v7.1
Der
Verkauf
zweier
nicht
betriebsnotwendiger
Areale
in
der
Schweiz
führte
zu
einer
Gewinnsteigerung
von
42
Prozent.
The
sale
of
two
sites
in
Switzerland
that
were
no
longer
needed
for
production
led
to
an
increase
in
profits
by
42
per
cent.
ParaCrawl v7.1