Translation of "Gewinnreserven" in English
Überschüsse
fließen
in
die
zweckgebundenen
Gewinnreserven
der
obligatorischen
Grundversicherung.
Surpluses
are
added
to
the
earmarked
compulsory
basic
health
insurance
retained
earnings
reserve.
ParaCrawl v7.1
Freie
Reserven
Dieser
Posten
umfasst
kumulierte
Gewinnreserven,
welche
nicht
an
die
Aktionäre
ausgeschüttet
wurden.
Free
reserves
This
post
comprises
accumulated
retained
earnings
which
have
not
been
distributed
to
the
shareholders.
ParaCrawl v7.1
Der
aus
Akquisitionen
resultierende
positive
oder
negativeGoodwill
wird
per
Erwerbszeitpunkt
mit
den
Gewinnreserven
im
Eigenkapital
verrechnet.
The
positive
or
negative
goodwill
resulting
from
acquisitions
is
offset
in
equity
against
retained
earnings
at
the
date
of
acquisition.
ParaCrawl v7.1
Der
aus
Akquisitionen
resultierende
positive
oder
negativeGoodwill
wird
per
Erwerbszeitpunkt
mit
den
Gewinnreserven
im
Konzerneigenkapital
verrechnet.
The
positive
or
negative
goodwill
resulting
from
acquisitions
is
offset
in
equity
against
retained
earnings
at
the
date
of
acquisition.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Vernetzung
einer
Wohlenberg
Klebebindeanlage
mit
einem
MIS
liegen
die
Gewinnreserven
in
verschiedenen
Bereichen.
With
a
Wohlenberg
perfect
binding
system
linked
to
a
MIS
the
following
profit
reserves
can
be
activated:
ParaCrawl v7.1
Der
aus
Akquisitionen
resultierende
Goodwill
oder
negative
Goodwill
wird
per
Erwerbszeitpunkt
mit
den
Gewinnreserven
im
Eigenkapital
verrechnet.
The
positive
or
negative
goodwill
resulting
from
acquisitions
is
offset
in
equity
at
the
date
of
acquisition
against
retained
earnings.
ParaCrawl v7.1