Translation of "Gewinnerliste" in English

Hier gibt es die gesamte Gewinnerliste:
Here is the complete list of winners:
ParaCrawl v7.1
Antworten erhalten Sie in unseren Galerien oder entdecken Sie die Gewinnerliste.
You get answers in our galleries and in the list of winners.
ParaCrawl v7.1
Sehen Sie nach, ob Ihre ID auf der Gewinnerliste steht:
Look for your ID in the list of winners:
CCAligned v1
Beachte den Widget unten, um die Gewinnerliste anzuschauen.
See the widget below to check the list of winners.
ParaCrawl v7.1
Die gesamten Top 4 Decklisten inklusive der Gewinnerliste findet ihr hier.
You can find the whole Top 4 decklists including the winner ones here.
ParaCrawl v7.1
Das ist der Grund, weshalb wir noch keine vollständige Gewinnerliste veröffentlicht haben.
That’s the reason why we haven’t been able to publish a full winners list yet.
ParaCrawl v7.1
Man weiß ja nie, Ihr Name könnte der nächste auf der Gewinnerliste sein...
You never know, yours may be the next name on our winners list…
ParaCrawl v7.1
Die Ziehung des Gewinnspieles von März hat diese Woche stattgefunden und hier finden Sie die Gewinnerliste.
The March pricedraw has taken place this week and here are the winners:
ParaCrawl v7.1
Wenn sie den Award annehmen, erhalten Sie eine personalisierte Awardgrafik und werden der Gewinnerliste hinzugefügt.
Upon acceptance of their award, the winners will receive a personalized award graphic and will be added to the winners' list.
ParaCrawl v7.1
Die Ziehung des Gewinnspieles von Januar hat diese Woche stattgefunden und hier finden Sie die Gewinnerliste.
The January pricedraw has taken place this week and here are the winners:
ParaCrawl v7.1
Wir freuen uns, die Gewinnerliste für das "WG Store Giveaway" bekannt zu geben.
We are happy to announce the winner's list for the "WG Store Giveaway".
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie sich bereiterklären, an einer Promo-Aktion teilzunehmen, können Ihre Daten, einschließlich personenbezogener Daten, zu Verwaltungszwecken und soweit gesetzlich vorgeschrieben an Drittanbieter übermittelt werden (z.B. auf einer Gewinnerliste).
If you voluntarily choose to enter a Promotion, your information, including personal data, may be disclosed to third parties for administrative purposes and as required by law (e.g., on a winners list).
ParaCrawl v7.1
Bevor wir die Gewinnerliste bekanntgeben, lassen wir noch einmal die Quiz-Fragen Revue passieren und bringen auch die korrekten Antworten.
Before telling you who the winners are, let's have a look at the questions and the correct answers.
ParaCrawl v7.1
Ein tolles Ergebnis auch für Campagnolo, das seiner Gewinnerliste nach dem Sieg der Vuelta a España 2015 mit Aru, dem Sieg des Giro d'Italia 2014 mit Quintana, dem Sieg der Tour de France 2014 mit Nibali und dem Sieg des Giro d'Italia 2013 mit Nibali einen weiteren Giro d'Italia hinzufügt.
Good results also for Campagnolo, which adds another Giro d'Italia to its history of successes, after the victory in the Vuelta a España 2015 with Aru, in the Giro d'Italia 2014 with Quintana, in the Tour 2014 with Nibali and the Giro d'Italia 2013, again with Nibali.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie freiwillig an einem Angebot teilnehmen, werden Ihre personenbezogenen Informationen zu Administrationszwecken Dritten zugänglich gemacht, soweit dies laut Gesetz erforderlich ist (z. B. auf einer Gewinnerliste).
If you voluntarily choose to enter a Promotion, your Personal Information may be disclosed to third parties for administrative purposes and as required by law (e.g., on a winners list).
ParaCrawl v7.1
Auf der Gewinnerliste stünden u. a. professionelle Referenzen für die zeitgenössische Architektur, Sanierungen und Renovierungen sowie kleinere Objekte.
The list of winners included - among others - professional references for contemporary architecture, redevelopment and renovation as well as smaller projects.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie an einem solchen Wettbewerb oder einer anderen Werbemaßnahme teilnehmen, können Ihre personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der Verwaltung solcher Werbemaßnahmen, zum Beispiel für die Ziehung eines Gewinners oder die Vergabe von Preisen, Dritten gegenüber sowie im gesetzlich vorgeschriebenen Umfang (etwa in Form einer Gewinnerliste) offengelegt werden.
If you choose to enter a contest or other promotion, your personal information may be disclosed to third parties in connection with the administration of such promotion, including, without limitation, in connection with winner selection, prize fulfillment, and as required by law, such as on a winners list.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel habe ich eine Gewinnerliste in Sheet1und die Liste der Studenten in Sheet2 wie unten Screenshot gezeigt.
For example, I have a winner list in Sheet1, and the roster of students in Sheet2 as below screenshot shown.
ParaCrawl v7.1
Ein tolles Ergebnis auch für Campagnolo, das seiner Gewinnerliste nach dem Sieg der Vuelta a España 2015 mit Aru, dem Sieg des Giro d’Italia 2014 mit Quintana, dem Sieg der Tour de France 2014 mit Nibali und dem Sieg des Giro d’Italia 2013 mit Nibali einen weiteren Giro d’Italia hinzufügt.
Good results also for Campagnolo, which adds another Giro d’Italia to its history of successes, after the victory in the Vuelta a España 2015 with Aru, in the Giro d’Italia 2014 with Quintana, in the Tour 2014 with Nibali and the Giro d’Italia 2013, again with Nibali.
ParaCrawl v7.1