Translation of "Gewinnberechnung" in English

Die Gewinnberechnung ist innerhalb von 10 Minuten nach dem Spiel vorbei ist.
The winning calculation is within 10 minutes after the match is over.
ParaCrawl v7.1

Zudem gab es Optimierungen und Verbesserungen an der Gewinnberechnung.
In addition, optimizations and improvements to the profit calculation were made.
CCAligned v1

Die Gewinnberechnung: Der Wetteinsatz wird mit der jeweiligen Platzquote multipliziert.
Calculation: The stake is multiplied with the respective odds.
ParaCrawl v7.1

Kurz: Die Gewinnberechnung müsse sich ändern.
In short: Profit calculation has to change.
ParaCrawl v7.1

Wie erfolgt die Gewinnberechnung bei CFDs?
What is the Profit Calculation for CFDs?
ParaCrawl v7.1

Die Gewinnberechnung spiegelt nicht die tatsächliche Situation Ihrer Investition, da sie keine Provisionszahlungen berücksichtigt.
Profit calculation does not reflect the real situation with your investment, as it does not take into account commission payments.
ParaCrawl v7.1

Diese hat auch die voraussichtliche Gewinnberechnung von Antena 3 für 2008 um 4,5% und für 2009 um 7,5% herabgesetzt.
This same company has lowered the forecasted profit of Antenna 3 to 4.5% in 2008 and to 7.5% in 2009.
WMT-News v2019

Zu beachten ist, dass in der vorstehenden Gewinnberechnung die von einigen Herstellern der Stichprobe vorgelegten außerordentlichen Aufwendungen für die Umstrukturierung nicht berücksichtigt sind.
It should be mentioned that the above profit calculation does not take into account the extraordinary restructuring costs reported by some of the sampled producers.
DGT v2019

Damit sollen die Kosten von Wirtschaftsgütern über eine angemessene Anzahl von Jahren verteilt werden, ohne die Gewinnberechnung zu verzerren, indem beispielsweise die gesamten Kosten bereits im ersten Jahr abgezogen werden.
The aim is to spread the costs of assets over the appropriate number of years and not distort the profits, e.g. by allowing all the costs to be deducted in the first year.
TildeMODEL v2018

Wir informieren über Optimierungsmöglichkeiten bei der Pauschalierung, die bestehenden Abzugsmöglichkeiten, die neue Steuer-Selbstberechnung und geben Gestaltungsempfehlungen zur steuergünstigen Gewinnberechnung.
We will inform you about optimisation options with respect to flat rates, the existing possibilities for deductions, and the new self-assessment procedure, and make recommendations for tax-efficient profit calculations.
ParaCrawl v7.1