Translation of "Gewindefreistich" in English
Der
erfindungsgemäße
Gewindefräser
dagegen
kann
gemäß
einer
weiteren,
bevorzugten
Ausgestaltung
mehr
als
zwei
Stirnschneiden
und
vorzugsweise
drei
oder
vier
Stirnschneiden
aufweisen,
so
daß
sich
die
Gewindefräserschneiden
jeweils
bis
zu
einer
Stirnfräserschneide
erstrecken,
so
daß
der
Gewindeauslauf
oder
der
Gewindefreistich
ebenso
sauber
geschnitten
wird
wie
alle
übrigen
Abschnitte
des
hergestellten
Innengewindes.
In
contrast,
in
accordance
with
a
further
preferred
embodiment,
the
thread
milling
cutter
according
to
the
invention
can
have
more
than
two
end
face
cutting
edges
and
preferably
has
three
or
four
thereof,
so
that
the
thread
milling
cutting
edges
each
extend
up
to
a
face
milling
cutting
edge
and
consequently
the
thread
end
or
thread
relief
groove
is
cut
just
as
cleanly
as
all
the
remaining
portions
of
the
internal
thread
formed.
EuroPat v2
Im
Bereich
dieser
Anschlagfläche
ist
ein
Gewindefreistich
angebracht,
der
so
ausgestaltet
ist,
dass
er
zur
Aufnahme
einer
Dichtung
geeignet
ist,
die
den
Einbauraum
mit
montiertem
Sensor
nach
außen
abdichtet.
Arranged
in
the
region
of
this
abutment
surface
is
a
thread
undercut,
which
is
configured
such
that
it
is
suitable
for
receiving
a
seal
which
seals
off
the
installation
space
with
attached
sensor
toward
the
outside.
EuroPat v2