Translation of "Gewichtslimit" in English

Gibt es ein Gewichtslimit bei der Männer Physique Klasse?
Is there a weight limit on the Men Physique class?
CCAligned v1
Welches Gewichtslimit kann dieses Rack halten?
What is the weight limit that this rack can hold?
CCAligned v1
Was ist das Gewichtslimit für TTTM-Produkte?
What is the Weight Limit for TTTM Products?
CCAligned v1
Hat der Wettkämpfer sein Gewichtslimit überschritten, wird er sofort disqualifiziert.
If the competitor does not make his weight he will be immediately disqualified.
CCAligned v1
Ein Gewichtslimit für die Teilnehmer beträgt maximal 90 kg.
A weight limit for participants is 90kg maximum.
CCAligned v1
Gibt es ein Gewichtslimit für bestimmte Aktivitäten?
Is there a weight limit for certain activities?
CCAligned v1
Das Gewichtslimit von dem kostenlos transportierten Gepäck ist 20 kg pro Person.
The weight limit of the free luggage is 20 kg per person.
ParaCrawl v7.1
Für den Ausritt besteht ein Gewichtslimit von 220 Pfund (=100kg).
There is a 220 pound (100 kg) weight limit for the horseback riding.
ParaCrawl v7.1
Da Castillo jedoch wieder über dem Gewichtslimit lag, sagte Corrales den Kampf ab.
Since Castillo did not make the weight, the fight became a non-title bout.
Wikipedia v1.0
Castillo konnte jedoch das Gewichtslimit wiederum nicht einhalten, so dass Corrales den Kampf absagte.
Since Castillo did not make the weight, the fight became a non-title bout.
Wikipedia v1.0
Wenn die Methode unsere TutsPlus_Shipping_Method ist, Ã1?4berprÃ1?4fen wir das Gewichtslimit und das Gesamtgewicht im Wagen.
If the method is our TutsPlus_Shipping_Method then we will check for its weight limit and the total weight in the cart.
ParaCrawl v7.1
Gibt es ein maximales Gewichtslimit?
Is there a maximum weight limit?
CCAligned v1
Ja, auch wenn Islandpferde sehr stark sind, liegt unser Gewichtslimit bei 110 kg.
Yes, even tough Icelandic horses are very strong our weight limit is 110 kg / 240 Lbs.
CCAligned v1
Bitte haben Sie Verständnis, dass es ein Gewichtslimit von 99 kg für Geländeritte gibt.
Please understand that there is a maximum weight limit of 99 kilos for riding out.
ParaCrawl v7.1
Die Brücke ermöglichte den Übergang über den Fluss ohne das Gewichtslimit, das für die Old Trails Bridge galt.
The bridge provided a vehicular river crossing without the weight limit that was imposed at the Old Trails Bridge.
WikiMatrix v1
Das Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT) legte 1979 aufgrund des sich verschlechternden Zustandes ein Gewichtslimit von 10 Short tons (rund 9100 kg) für die Brücke fest.
The Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT) instituted a 10 short tons (9.1 t) weight limit for the bridge due to its deteriorating condition in 1979.
WikiMatrix v1
Der Legende nach hatte das Mercedes Team noch in der Nacht vor dem Rennen eigenhändig den Lack von Ihrem W25- Rennwagen abgekratzt, um das neue Gewichtslimit von 750 Kilogramm einhalten zu können.
Legend has it that the Mercedes team spent the night before the race scraping off the coat of paint from ist W25 race car in order to comply with the newly introduced weight limit of 750 kg.
ParaCrawl v7.1
Es gibt kein Gewichtslimit.
There is no weight limit.
CCAligned v1
Das Team hatte das Bike nahe am Stockbike Reglement aufgebaut, weil in der Pro Thunderklasse ein Leistungs / Gewichtslimit besteht.
The Team builded the bike near to stock, because in this class is also a weight/powerratio limit in the rulebook.
ParaCrawl v7.1
Dieses neue Modell des Czech Ease Flight Case kann mit Bass weniger als 23kg wiegen und liegt damit unter dem Gewichtslimit der meisten Airlines.
This new model of the Czech Ease Flight Case can weigh less than 50lbs, putting it beneath the weight limit of most airlines.
ParaCrawl v7.1
Gewichtslimit ist 95 kg.
Weight limit is 95 kg.
ParaCrawl v7.1
Was ist das Gewichtslimit?
What is the weight limit?
CCAligned v1
Gibt es ein Gewichtslimit?
Is there a weight limit?
CCAligned v1
Schließlich, was alle Kolumbianer haben wir gewartet, und wir können Mehr... alles, was wir wollen, Kolumbien ohne Gewichtslimit Kleidung, Werkzeuge, Schuhe, Maschinen, etc. senden von nur 2 € 80 kg.
Finally what all the esperavamos Colombians already we can send More... everything what we wished Colombia without limits of weight clothes, tools, shoes, machinery etc. from only 2, 80 kg.
ParaCrawl v7.1