Translation of "Gewichtig" in English
Doch
gibt
es
über
das
Wirtschaftliche
hinaus
Gründe,
die
politisch
gewichtig
sind.
However,
in
addition
to
economic
reasons
there
are
important
political
ones.
Europarl v8
Die
Gründe
waren
gewichtig,
und
wir
haben
es
verstanden.
The
arguments
were
powerful,
and
we
understood
that.
Europarl v8
Für
die
Tageszeitung
war
weiter
die
Steigerung
in
der
Aktualität
gewichtig.
The
ability
to
have
more
up
to
the
minute
news
was
also
important
for
the
paper.
EUbookshop v2
Zum
einen
wird
gewichtig
eine
Verdünnung
des
Gemisches
vorgenommen.
On
the
one
hand,
an
important
factor
is
that
the
mixture
is
diluted.
EuroPat v2
Ich
bin
nicht
überzeugt,
daß
die
Holzargumente
so
gewichtig
sind.
I
am
not
even
convinced
that
the
timber
arguments
are
so
powerful.
EUbookshop v2
Doch
die
damals
untersuchten
Schwermetalle
waren
zu
gewichtig
für
eine
effiziente
Anwendung.
But
the
heavy
metals
tried
out
in
those
days
were
too
weighty
for
efficient
use.
ParaCrawl v7.1
Sobald
gemacht,
ist
ein
Versprechen
so
gewichtig
wie
tausend
Unzen
Gold.
Once
made,
a
promise
is
as
weighty
as
a
thousand
ounces
of
gold.
ParaCrawl v7.1