Translation of "Gewerbezulassung" in English
Die
Gewerbezulassung
muss
bei
der
Anmeldung
oder
beim
Upgrade
hochgeladen
werden.
The
business
license
must
be
uploaded
during
registration
or
upgrade.
CCAligned v1
Mit
diesem
Zertifikat
wird
die
fachliche
Qualifikation
bei
Erteilung
der
Gewerbezulassung
im
Bereich
des
Strassenverkehrs
nachgewiesen.
This
certificate
will
prove
the
professional
qualification
for
issue
of
the
business
certification
in
the
area
of
road
transport.
ParaCrawl v7.1
Um
Ericsson
unterstützen
zu
können,
benötigte
Panalpina
Dubai
eine
zusätzliche
Gewerbezulassung
speziell
für
die
Montage.
To
be
able
to
support
Ericsson,
Panalpina
Dubai
was
required
to
obtain
an
assemblies
trade
license
in
addition
to
its
logistics
trade
license.
ParaCrawl v7.1
Die
Antworten
auf
die
offene
Frage,
auf
welche
Probleme
besonders
hingewiesen
werden
soll,
können
wie
folgt
zusammengefasst
werden:
Die
fehlende
soziale
Harmonisierung
(einschließlich
Berufs-
und
Gewerbezulassung)
und
die
daraus
entstehende
Ungleichbehandlung
steht
an
oberster
Stelle
in
der
Häufigkeit
der
Nennungen.
The
following
areas
were
mentioned
in
response
to
the
open
question
of
which
problems
particularly
needed
highlighting:
the
lack
of
harmonisation
in
the
social
sphere
(including
admission
to
vocations
and
trades)
and
the
ensuing
inequality
of
treatment
was
the
most
frequently
mentioned.
TildeMODEL v2018
Die
Antworten
auf
die
offene
Frage,
auf
welche
Probleme
besonders
hingewiesen
werden
soll,
können
wie
folgt
zusammengefasst
werden:
Die
fehlende
soziale
Harmonisierung
(einschließlich
Berufs-
und
Gewerbezulassung)
und
die
daraus
entstehende
Ungleichbehandlung
steht
an
oberster
Stelle
in
der
Häufigkeit
der
Nennungen.
The
following
areas
were
mentioned
in
response
to
the
open
question
of
which
problems
particularly
needed
highlighting:
the
lack
of
harmonisation
in
the
social
sphere
(including
admission
to
vocations
and
trades)
and
the
ensuing
inequality
of
treatment
was
the
most
frequently
mentioned.
TildeMODEL v2018