Translation of "Gewerbenutzung" in English
Die
Kombination
der
Wohntypologie
mit
Dienstleistung-
und
Gewerbenutzung
wird
mit
diesem
Prinzip
in
absolut
neuer
Art
möglich.
Combining
the
accommodation
with
service-related
and
commercial
use
is
made
possible
in
a
completely
new
way
using
this
principle.
EuroPat v2
In
enger
Zusammenarbeit
mit
der
Gemeinde
Regensdorf
und
im
Rahmen
der
laufenden
Gebietsplanung
Bahnhof
Nord
setzt
sie
damit
auch
ein
deutliches
städtebauliches
Zeichen
im
Hinblick
auf
die
nachhaltige
Entwicklungsstrategie
„Parkway“,
mit
seiner
angestrebten
durchmischten
Wohn-,
Freizeit-
und
Gewerbenutzung.“
In
close
collaboration
with
the
town
of
Regensdorf
and
as
part
of
the
ongoing
planning
activities
for
the
area
north
of
the
train
station,
Peach
Property
Group
also
makes
a
clear
statement
with
regard
to
the
sustainable
‘Parkway’
urban
development
strategy
and
its
mix
of
residential,
leisure
and
commercial
uses.”
ParaCrawl v7.1
Die
Gewerbenutzung,
die
Sondergebäude,
Hallen
und
große
Flächen
benötigt,
ist
vor
allem
im
westlichen
Bereich
zum
Flughafen
vorgesehen.
The
industrial
use
that
is
in
need
of
special
buildings,
warehouses
and
large
areas
is
mainly
planned
for
the
western
area
of
the
airport.
ParaCrawl v7.1
Die
Gewerbenutzung
wurde
in
drei
Baublöcken
konzentriert,
um
die
Vermarktung
an,
für
Gewerbe
spezialisierte
Investoren,
attraktiver
zu
machen
und
für
eine
schnelle
Belebung
des
Quartiers
zu
sorgen.
Industrial
utilization
was
concentrated
in
three
blocks
of
buildings
in
order
to
make
marketing
more
attractive
for
investors
specialized
in
industrial
utilization
and
to
provide
for
a
rapid
recovery
of
the
quarter.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
des
Strukturwandels
im
Ruhrgebiet
wurde
für
das
20
ha
umfassende
DMT
Betriebsgelände
ein
Entwicklungskonzept
als
ein
Büro-
u.
Technologiestandort
mit
integrierter
Gewerbenutzung
erarbeitet.
A
development
concept
with
regard
to
an
office
and
technology
location
and
an
integrated
commercial
use
was
drawn
up
for
the
20-ha
large
DMT
premises
in
the
scope
of
the
structural
change
in
the
Ruhrgebiet.
ParaCrawl v7.1
Das
hohe
Niveau
der
Anzahl
wurde
bis
zur
Mitte
60
Jahre,
ungeachtet
der
Vernichtungsveranstaltungen
und
der
verstärkten
Gewerbenutzung,
begonnen
in
1949
festgehalten.
High
level
of
number
kept
to
the
middle
of
the
60th
years,
despite
destructive
actions
and
the
strengthened
trade
use
begun
in
1949.
ParaCrawl v7.1