Translation of "Geweint" in English

Ich habe 1954 geweint, als Ungarn die Weltmeisterschaft verlor.

I cried in 1954 when Hungary lost the World Cup.

Europarl v8

So vermute ich, daß dein Herz Blut geweint hat?«

I suppose, then, your heart has been weeping blood?"

Books v1

Ich habe so viel geweint, meine Augen tun weh.

I cried so much, my eyes hurt.

GlobalVoices v2018q4

Sie hatten Angst und haben geweint.

You were frightened. You were crying.

TED2020 v1

Ich habe funfzehn Jahre lang geweint.

I have wept for fifteen years.

Books v1

Ich habe während seiner Präsentation sogar geweint.

I was actually crying during his presentation.

TED2013 v1.1

Ich weiß, sie hat wirklich um ihren Sohn geweint.

I know she really cried for her son.

TED2013 v1.1

Ich fragte meinen Vater, ob ich auch so oft geweint habe.

I asked my father if I cried when I was a baby and he says I did not.

TED2020 v1

Sie hat die ganze Nacht geweint.

She wept all the night.

Tatoeba v2021-03-10

Ich habe die ganze Nacht geweint.

I cried all night.

Tatoeba v2021-03-10

Tom hat die ganze Nacht über geweint.

Tom cried all night long.

Tatoeba v2021-03-10

Sie hat sich in den Schlaf geweint.

She cried herself to sleep.

Tatoeba v2021-03-10

Hast du schon mal wegen einer Frau geweint?

Have you ever cried because of a woman?

Tatoeba v2021-03-10

Tom, was hast du getan, dass deine Schwester geweint hat?

Tom, what did you do to make your sister cry?

Tatoeba v2021-03-10

Maria hat danach zwei Tage lang geweint.

Mary cried for two days after that.

Tatoeba v2021-03-10

Ich habe den ganzen Morgen geweint.

I cried all morning.

Tatoeba v2021-03-10

Letzte Woche hat Maria sich jede Nacht in den Schlaf geweint.

Mary cried herself to sleep every night last week.

Tatoeba v2021-03-10

Ich schäme mich nicht zu sagen, dass ich geweint habe.

I'm not ashamed to say that I cried.

Tatoeba v2021-03-10

Als ganz kleines Kind hat sich Tom oft in den Schlaf geweint.

When he was a baby, Tom often cried himself to sleep.

Tatoeba v2021-03-10

Sie hat die ganze Nacht lang geweint.

She cried all night.

Tatoeba v2021-03-10

Maria, was hast du getan, dass dein Bruder geweint hat?

Mary, what did you do to make your brother cry?

Tatoeba v2021-03-10

Ich wünschte, ich hätte nicht geweint.

I wish I hadn't cried.

Tatoeba v2021-03-10

Ich wüsste gerne, warum Tom geweint hat.

I wonder why Tom cried.

Tatoeba v2021-03-10

Ich habe als einziger nicht geweint.

I was the only one who didn't cry.

Tatoeba v2021-03-10

Als sie es hörte, hat sie nur geweint.

When she heard it, she just cried.

Tatoeba v2021-03-10

Tom sah, dass Maria geweint hatte.

Tom could tell that Mary had been crying.

Tatoeba v2021-03-10