Translation of "Gewehrlauf" in English
Das
hätten
wir,
jetzt
steck
dir
den
Gewehrlauf
in
den
Mund.
Well,
now
that's
out
of
the
way,
put
the
barrel
of
the
gun
into
your
mouth.
OpenSubtitles v2018
Also
zertrümmerte
ich
ihm
mit
meinem
Gewehrlauf
den
Schädel.
So
I
pick
up
the
butt
of
my
gun,
and
I
smash
his
skull
in.
OpenSubtitles v2018
Nach
Seriennummern
auf
dem
Gewehrlauf
suchen.
Look
for
serial
numbers
on
the
barrel
of
the
gun?
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
ihr
das
Lügenmaul
am
liebsten
mit
einem
Gewehrlauf
stopfen!
I
just
want
to
stuff
the
barrel
of
a
gun
down
her
lying
mouth!
OpenSubtitles v2018
Dieser
Gewehrlauf
wurde
durch
eine
M45.56
ersetzt,
ebenso
wie
der
Bolzen.
This
barrel
has
been
replaced
by
a
M45.56,
like
the
bolt.
OpenSubtitles v2018
Handschellen,
ein
Gewehrlauf
in
seinem
Rücken,
das
ist
mir
egal.
Keep
him
in
handcuffs
with
a
gun
at
his
back
for
all
I
care.
OpenSubtitles v2018
Er
verbrennt
ihn
mit
dem
Gewehrlauf
und
mit
Zigaretten.
He
burns
him
with
the
barrel
of
his
gun
and
with
his
cigarettes.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
hinten
im
Van
ein
Fach
für
Gewehrlauf
und
Zielfernrohr
eingebaut.
He
put
a
slot
in
the
back
of
the
van
for
the
rifle
barrel
and
scope.
OpenSubtitles v2018
Könnte
es
sein,
daß
da
jemandem
der
Gewehrlauf
gereinigt
wurde?
Could
it
be
someone
got
his
gun
cleaned?
OpenSubtitles v2018
Mit
'nem
Gewehrlauf
zwischen
den
Zähnen
lallt
man
nur
Vokale.
With
a
gun
barrel
between
your
teeth,
you
speak
only
in
vowels.
OpenSubtitles v2018
Für
Sie
kann
Ehre
nur
aus
einem
Gewehrlauf
entspringen.
For
you,
honor
can
only
come
out
of
the
barrel
of
a
gun.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
Giubileo,
Kaliber
12.
70
cm
langer
Gewehrlauf.
It's
a
Giubileo
12-gauge.
28-inch
barrel.
OpenSubtitles v2018
Er
sieht
den
Gewehrlauf,
blickt
direkt
in
die
Öffnung,
He
looks
at
the
gun,
straight
down
the
barrel.
TED2020 v1
Ich
habe
bereits
einen
Gewehrlauf
runtergeblickt
und
ich
habe
geglaubt.
I
looked
downthe
barrel
of
the
gun,
and
I
believed.
OpenSubtitles v2018
Aus
jedem
Fenster
ragte
ein
Gewehrlauf,
im
Turm
stand
ein
Maschinengewehr.
Every
window
had
a
rifle
sticking
out
of
it.
There
was
a
Gatling
gun
in
the
bell
tower.
OpenSubtitles v2018
Es
ist,
als
würde
er
im
Gewehrlauf
nach
der
Kugel
angeln.
It's
like
reaching
down
the
barrel
of
a
gun
to
get
at
the
bullet.
OpenSubtitles v2018
Am
Gewehrlauf
ist
auch
der
dazugehörige
Ladestock
zu
sehen.
At
the
gun
barrel
there
also
is
the
attached
ramrod
to
be
seen.
ParaCrawl v7.1
Durch
Anziehen
der
Muttern
16
wird
der
Gewehrlauf
2
dann
fixiert.
By
tightening
nut
16,
the
rifle
barrel
2
is
then
fixed.
EuroPat v2
Nehmen
Sie
die
einteilige
Gewehrlauf,
zum
Beispiel.
Take
the
one-piece
gun
barrel,
for
example.
ParaCrawl v7.1
Der
Gewehrlauf
ist
aus
Aluminium
hergestellt
.
The
gun
barrel
is
produced
in
aluminum.
ParaCrawl v7.1
Grob
bohrt
er
Robbie
den
Gewehrlauf
in
die
Rippen.
Roughly
he
drills
Robbie
the
gun
run
in
the
ribs.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
morgen
kommen,
Tracy,
werden
Sie
in
den
Gewehrlauf
des
District
Officers
starren.
You
come
back
tomorrow,
Tracy
and
you're
gonna
stare
down
the
gun
barrel
of
the
district
officer.
OpenSubtitles v2018
Widersetzen
sie
sich,
machen
wir
uns
nichts
vor,
alle
Macht
rührt
von
einem
Gewehrlauf!
And
if
they
resist...
Well,
let's
not
kid
ourselves.
Enforcement
is
always
at
the
end
of
a
gun.
OpenSubtitles v2018
Sein
Schicksal
ist
der
Gewehrlauf.
His
fate
is
the
rifle.
OpenSubtitles v2018
Ich
starrte
so
lange
in
diesen
Gewehrlauf,
bis
ich
Licht
am
Ende
des
Tunnels
sah.
But
I
stared
down
the
barrel
of
that
gun
for
so
long
that
I
saw
a
light
at
the
end
of
the
tunnel.
TED2020 v1