Translation of "Gewehrkugel" in English

Ich erhielt Erfolg durch eine Gewehrkugel an die Schulter außerdem.

I got hit by a bullet on the shoulder as well.

OpenSubtitles v2018

Dann würde die Gewehrkugel gehaftet haben in meinem Bart und verloren erhalten!

Then the bullet would have got stuck in my beard and got lost!

OpenSubtitles v2018

Ich würde sagen, das ist eine Gewehrkugel.

Master, this is a bullet from a shotgun.

OpenSubtitles v2018

Ein Oberstleutnant namens Lamb war von einer Gewehrkugel ins Bein getroffen worden.

A lieutenant-colonel by name of Lamb had received a bullet in his leg.

EUbookshop v2

Wenn der Widerstand eine Gewehrkugel abschißt, reagieren sie mit einer Million Raketen.

When the resistance shoots a bullet they answer with one million missiles.

OpenSubtitles v2018

Ich habe eine Gewehrkugel im Bein.

I have a bullet in my leg.

OpenSubtitles v2018

Slingshot schießt Sie oben skyward, also können Sie wie eine Gewehrkugel fühlen.

Slingshot will shoot you up skyward so you can feel like a bullet.

ParaCrawl v7.1

Ipa ist eine Gewehrkugel, keine Schrotflintenexplosion wie andere GHRP.

Ipa is a rifle bullet, not a shotgun blast like other GHRP's.

ParaCrawl v7.1

Eine der Anwendungen ist Wolfram-Legierung anti-Material Gewehrkugel .

One of applications is tungsten alloy anti-material rifle bullet.

ParaCrawl v7.1

Es gibt keine magische Gewehrkugel, kein entscheidendes zu kaufen Geheimnis.

There's no magic bullet, no ultimate secret to buy.

ParaCrawl v7.1

Dieses Kind war durch eine Israeli Gewehrkugel verwundet worden.

This child had been wounded by an Israeli bullet.

ParaCrawl v7.1

Im Wasser von einer Gewehrkugel getroffene Flußpferde sinken unter.

In the water of a bullet of met river-horses sinks under.

ParaCrawl v7.1

Nun, ihr werdet über Gewehrkugel dafür verfügen.

Well, you will certainly receive bullets.

ParaCrawl v7.1

Wir hatten Angst davor, von einer deutschen oder sowjetischen Gewehrkugel zu sterben.

We were afraid of being killed by a German or Soviet bullet.

ParaCrawl v7.1

Dann werden Gerichte die Gewehrkugel ersetzen und dann werden die Menschenrechte eine Rolle spielen.

Then you will see the courts replacing the bullet - and that is when we will see human rights.

Europarl v8

Hier sehen Sie eine Gewehrkugel, die dicht neben der Wirbelsäule dieses Menschen eingedrungen ist.

Here you can see a bullet that has lodged just next to the spine on this person.

TED2013 v1.1

Es ist nur eine Gewehrkugel.

It is only a bullet.

OpenSubtitles v2018

Gestern kam P von Kalkutta zurück und zeigte mir eine Gewehrkugel – eine chinesische Kugel.

Yesterday P. returned from Calcutta and showed me a rifle bullet, and it's a Chinese bullet.

ParaCrawl v7.1

Diese Gewehrkugel USB-Stöcke sind kühles personifiziertes Geschenk besonders für Gelegenheiten wie Halloween- oder Militärthema-Kampagnen.

This bullet USB sticks are cool personalized gift especially for occasions like Halloween or military theme campaigns.

ParaCrawl v7.1

Zwei Bretter, die Sie betrachten können, sind die Burton Gewehrkugel und der Baron.

Two boards you may consider are the Burton Bullet and Baron.

ParaCrawl v7.1

Gibt es eine magische Gewehrkugel?

Is there a magic bullet?

ParaCrawl v7.1

Kosmischer Staub mag nicht sonderlich gefährlich scheinen, aber selbst ein winziges Objekt kann Verletzungen verursachen, wenn es sich viele Male schneller als eine Gewehrkugel bewegt.

Space dust may not sound very dangerous, but when even a tiny object is moving many times faster than a bullet, it can cause injury.

Tatoeba v2021-03-10

Das ist eine Gewehrkugel.

That's a bullet.

OpenSubtitles v2018

Also Levi da drüben, er hat eine Wunde im Bein, von einer Pistolen- oder Gewehrkugel.

Now, Levi over here... he was wounded in the leg by a pistol or a rifle bullet.

OpenSubtitles v2018