Translation of "Gewalthaber" in English
Augenscheinlich
konnten
die
Gewalthaber
im
Iran
ihre
Herrschaft
konsolidieren.
Seemingly
the
rulers
could
consolidate
their
rule
in
Iran.
ParaCrawl v7.1
Der
Kapitalist
selbst
ist
nur
Gewalthaber
als
Personifizierung
des
Kapitals.
The
capitalist
himself
only
holds
power
as
the
personification
of
capital.
ParaCrawl v7.1
Aus
ihm
kommt
der
Eckstein,
aus
ihm
der
Zeltpflock,
aus
ihm
der
Kriegsbogen,
aus
ihm
wird
zugleich
jeglicher
Gewalthaber
hervorkommen.
4
From
Judah
will
come
the
cornerstone,
from
him
the
tent
peg,
from
him
the
battle
bow,
from
him
every
ruler.
ParaCrawl v7.1
Und
was
geschieht,
wenn
die
deutschen
Arbeiter
und
Soldaten
im
Verlauf
eines
solchen
Krieges
endlich
begreifen
werden,
dass
sich
die
Gewalthaber
Deutschlands
nicht
von
Zielen
der
"Verteidigung
des
deutschen
Vaterlandes",
sondern
einfach
von
der
Unersättlichkeit
eines
überfressenen
imperialistischen
Raubtiers
leiten
lassen,
und,
nachdem
sie
das
begriffen
haben,
die
entsprechenden
praktischen
Schlussfolgerungen
ziehen?
And
what
if
the
German
workers
and
soldiers
come
to
realize
at
last
in
the
course
of
this
war
that
the
rulers
of
Germany
are
governed
not
by
the
aim
of
"defending
the
German
Fatherland,"
but
simply
by
the
insatiable
appetite
of
a
bloated
imperialist
beast,
and,
having
realized
this,
draw
the
appropriate
practical
conclusions?
ParaCrawl v7.1