Translation of "Gewürze" in English
Kaffee,
Tee,
Mate
und
Gewürze,
ausgenommen:
Coffee,
tea,
maté
and
spices;
except
for:
DGT v2019
Kaffee,
Tee
und
Gewürze,
ausgenommen
Mate
(Position 09.03)
Coffee,
tea
and
spices,
excluding
maté
(heading 0903 )
EUconst v1
Und
man
konnte
Kräuter
schmecken
und
Gewürze.
And
you
could
taste
herbs,
you
could
taste
spices.
TED2020 v1
Einige
Sorten
enthalten
Käse
oder
Gewürze
als
weitere
Zutaten.
Crackers
sometimes
have
cheese
or
spices
as
ingredients,
or
even
chicken
stock.
Wikipedia v1.0
Kamis
ist
Marktführer
in
Polen
im
Segment
Gewürze.
Kamis
is
Polish
market
leader
in
the
production
of
spices.
Wikipedia v1.0
Zur
Herstellung
dürfen
auch
andere
Lebensmittel
sowie
Gewürze
verwendet
werden;
They
may
also
be
associated
with
other
foodstuffs
and
condiments;
JRC-Acquis v3.0
Für
getrocknete
Kräuter
und
getrocknete
Gewürze
sollten
daher
Höchstgehalte
für
PAK
festgelegt
werden.
Therefore
it
is
appropriate
to
set
maximum
levels
for
PAHs
in
dried
herbs
and
dried
spices.
DGT v2019
Eizubereitungen,
die
Gewürze
oder
andere
Zusätze
enthalten
(Position
2106);
Egg
preparations
containing
seasoning,
spices
or
other
additives
(heading
21.06).
DGT v2019
Daher
ist
es
angebracht,
für
Gewürze
und
Süßholz
einen
Höchstgehalt
festzusetzen.
It
is
therefore
appropriate
to
set
a
maximum
level
for
spices
and
liquorice.
DGT v2019
Zusätzliche
Inhaltsstoffe
sind
Wasser,
Gewürze
und
zugelassene
Zusatzstoffe.
Additional
ingredients
are
water,
spices
and
authorised
additives.
DGT v2019
Sie
enthält
Kräuter
und
Gewürze
und
ist
nicht
gekocht
oder
vorgebacken.
It
contains
herbs
and
spices
and
has
not
been
cooked
or
pre-baked.
DGT v2019
Die
Verfügbarkeit
dieser
asiatischen
Gewürze
machte
die
Herstellung
erst
möglich.
It
was
the
availability
of
these
spices
from
Asia
that
made
production
possible
in
the
first
place.
DGT v2019
Ich
habe
ihr
Gewürze,
Salben,
Essen
und
Kleidung
geschickt.
I've
sent
her
spices,
ointments,
food,
clothes.
OpenSubtitles v2018
Sowohl
Unilever
als
auch
Amora-Maille
stellt
Saucen,
Gewürze
und
Speiseöle
her.
Unilever
France
and
Amora-Maille
are
both
active
in
the
sector
of
sauces
and
condiments
and
in
the
sector
of
edible
oils.
TildeMODEL v2018
Überall
im
Gebäude
kann
man
noch
die
Gewürze
riechen.
You
can
smell
the
spíces
all
through
the
buíldíng.
OpenSubtitles v2018
Die
Bestrahlung
getrockneter
aromatischer
Kräuter
oder
Gewürze
ist
in
der
gesamten
EU
erlaubt.
The
irradiation
of
dried
aromatic
herbs
and
spices
is
authorised
across
the
whole
of
the
EU.
TildeMODEL v2018
In
deinem
Regal
standen
keine
Gewürze!
There
were
no
spices
in
your
spice
rack!
OpenSubtitles v2018
Carl
und
Violet
sollten
als
Gewürze
gehen.
Carl
and
Violet
should
dress
up
as
condiments.
OpenSubtitles v2018