Translation of "Gewürzpaste" in English

Beim Prüfmedium handelte es sich um eine Gewürzpaste, gefüllt mit Kräutern und Salzkristallen.
The test medium was a spice paste, filled with herbs and grains of salt.
ParaCrawl v7.1

Die Römer fanden heraus, wie sich aus den Samen eine Gewürzpaste herstellen lässt.
The Romans discovered how to make a spicy paste from the seeds.
ParaCrawl v7.1

Die pikante Gewürzmischung baharat (siehe Paprika) aus Saudiarabien enthält Cardamom ebenso wie die Gewürzpaste zhoug aus dem Yemen (siehe Koriander).
The spicy mixture baharat (see paprika) from the Arabic peninsular contains cardamom as well as the fiery paste zhoug (see coriander) from Yemen.
ParaCrawl v7.1

Um die Gewürzpaste herzustellen, mixen Sie sämtliche Zutaten in einer kleinen Küchenmaschine, bis sie fein zerkleinert sind.
To make the spice paste, blend all the ingredients in a small food processor until they are finely chopped.
ParaCrawl v7.1

Sie beginnen mit einem Ausflug zum lokalen Markt, um Zutaten zu sammeln, gefolgt von einem Kochkurs, bei dem Sie alles darüber lernen, wie man balinesische Gewürzpaste herstellt, eine Hauptgrundzutat für viele lokale Gerichte.
You'll start with a trip to the local market to pick up ingredients followed by a cooking class where you'll learn all about how to make Balinese spice paste, a main base ingredient for many local dishes.
ParaCrawl v7.1

Die rote, scharfe Gewürzpaste aus roter Paprika, Chili und Olivenöl gehört zur wichtigsten Zutat zahlreicher Speisen.
The red, hot spice paste made of red pepper, chili and olive oil is one of the most important ingredients of many dishes.
ParaCrawl v7.1