Translation of "Gewässerbenutzung" in English
Auch
die
Erhebung
von
Umwelt-
und
Ressourcenkosten
für
die
Gewässerbenutzung
zielt
auf
die
EU-Staaten,
die
ihre
Wasserressourcen
noch
übermäßig
nutzen
und
verschmutzen
und
damit
nicht
auf
Deutschland,
wo
schon
außergewöhnliche
Anstrengungen
unternommen
wurden.
Furthermore,
the
provisions
on
the
charging
of
environmental
and
resource
costs
associated
with
water
use
are
aimed
at
those
Member
States
that
still
make
excessive
use
of
and
pollute
their
water
resources,
and
therefore
not
at
Germany,
where
exceptional
efforts
are
already
being
made
in
this
respect.
Europarl v8
Das
Hauptanliegen
des
1957
beschlossenen
Wasserhaushaltsgesetzes
ist
die
Neuregelung
der
Gewässerbenutzung,
die
grundsätzlich
einer
Erlaubnis
oder
Bewilligung
bedarf
und
unter
Benutzungsbedingungen
und
Auflagen
gestattet
wird.
The
1957
Water
Resources
Law
was
mainly
intended
to
provide
new
rules
for
the
use
of
sur
face
water,
for
which
permission
or
authorization
is
re
quired,
this
only
being
granted
with
certain
conditions
and
obligations
attached.
EUbookshop v2