Translation of "Getränkevertrieb" in English

Es wird anfänglich vor allem den Vertrieb von SN-Produkten übernehmen, später wollen die beteiligten Unternehmen das Joint Venture jedoch ausweiten, indem der Getränkevertrieb zunehmend auch Dritten angeboten werden soll.
Whilst the joint venture will initially handle distribution predominantly for SN’s products, the parties’ intention is for the joint venture to grow by increasingly offering drinks distribution services to third parties.
TildeMODEL v2018
Für den Getränkevertrieb im Einzelhandel setzt sich die Verpackung aus einem Versandkarton und vier Sechser-Mehrstückpackungen im Stil des "Open-Basket-Carriers" (d.h. Packungen in der Form eines oben offenen Tragkörbchens - vgl. EP 0 280 095 B1) zusammen.
For the drinks operation at the retailers the packaging is composed of a transport box and four six-multipiece packagings in the style of the “open basket carrier” (i.e. packagings in the form of a carrier basket open at the top—cf. EP 0 280 095 B1).
EuroPat v2
Auf den ersten Blick verband die vier Unternehmen kaum etwas - ihre Aktivitäten reichten vom Getränkevertrieb bis zur Fertigung elektronischer Kompaktbauelemente.
On the surface, the four companies had lit tle in common - their activities ranged from distributing beverages to manufactur ing miniaturised electronic components.
EUbookshop v2
Die Europäische Kommission hat die Gründung eines Joint Ventures des britischen Braukonzerns Scottish Newcastle (SN) und der Kuehne + Nagel Logistics Ltd (K+N) für den Getränkevertrieb in Großbritannien nach der EU-Fusionskontrollverordnung genehmigt.
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the formation of a joint venture for UK drinks distribution between the UK brewery group Scottish Newcastle (‘SN’) and Kuehne+Nagel Logistics Ltd (‘K+N’).
TildeMODEL v2018
Auf der internationalen Fachmesse ProMat 2013 kann die Logistikwelt einen ersten Blick auf eine neue Palettiertechnologie für den Einzel-, Lebensmittel- und Getränkevertrieb werfen.
On the international trade fair ProMat 2013 can the logistics world a first look at a new palletizing for retail, Food- and beverage sales toss.
ParaCrawl v7.1
Auf der internationalen Fachmesse ProMat 2013 in Chicago (USA) kann die Logistikbranche einen ersten Blick auf eine neue Palettiertechnologie für den Einzel-, Lebensmittel- und Getränkevertrieb werfen.
On the international trade fair ProMat 2013 in Chicago (USA), the logistics industry a first look at a new palletizing for retail, Food- and beverage sales toss.
ParaCrawl v7.1