Translation of "Getränkeverkauf" in English

Ihr Getränkeverkauf wird zunehmen (Erfahrungen aus der Praxis)
Your beverage sales will increase (practical experience)
CCAligned v1
Das Hotel umfasst 4 Verkaufsbereiche für Lebensmittel- und Getränkeverkauf.
The hotel contains 4 food and beverage outlets.
ParaCrawl v7.1
Bisher konnte die Parade selbständig durch die Einnahmen aus der Afterparty und dem Getränkeverkauf finanziert werden.
In previous years, the parade could be financed fully by ticket sales on the afterparty and by selling drinks.
ParaCrawl v7.1
Andere wichtige Punkte uns zu unterstützen sind Schichten beim Getränkeverkauf und in unseren Infozelten zu übernehmen.
Other important points to support us are shifts at selling beverages and in our information tents.
ParaCrawl v7.1
Im Oberreintalkar liegt die Oberreintalhütte, die Treffpunkt der Wettersteinkletterer ist (Selbstversorgerhütte mit Getränkeverkauf durch den Hüttenwirt).
In the Oberreintalkar lies the Oberreintal Hut, which is the meeting point for Wetterstein climbers (a self-catering hut although drinks are sold by the proprietor).
Wikipedia v1.0
Einnahmen gibt es derzeit hauptsächlich vom Getränkeverkauf an der Bar, aber es sind andere Projekte am Start, zum Beispiel baut und verkauft Kristians mit einem Bekannten zusammen Longboards.
Earnings they get mainly from the sale of drinks at the bar, but there are other projects going on. Kristians, for example, builds and sells longboards together with a friend .
ParaCrawl v7.1
In der ersten Etage befindet sich dieRezeption, die am Tag und auch in der Nacht besetzt ist (Wechselstube, Getränkeverkauf, Süßigkeiten- und Landkartenverkauf, Reservierung der sämtlichen Hoteldienstleistungen, Ausflüge und Informationen),Restaurantmit Bar, Speisesaal, Gesellschaftsraum, Billard, Kinderspielraum.
First floor of the hotel hasreception– day and night service (in the reception: exchange office, sale of drinks, sweets and maps, hotel services and trips booking),restaurantwith a bar, eating room, club room, billiard.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten individuelle, komfortable Bungalows mit Klimaanlage, TV, Doppelbett oder zwei Einzelbetten, heißes Wasser zum Duschen, Kühlschrank, Wäschereiservice, gutes Essen und Getränkeverkauf sowie eine freundliche, familiäre Atmosphäre.
We would like to offer individual, comfortable bungalow with air-conditioning, TV, Double or twin beds, hot water showers, refrigerator, laundry service, good food and drinks tour counter and a friendly, family run atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören eine Internet-Ecke, ein Getränkeverkauf und eine Waschküche mit Bügelzubehör.
An internet corner is at your disposal, you can buy drinks on site, and there is also a laundry with ironing facilities.
ParaCrawl v7.1
In dem Wissen, dass unsere Maschinen nur ein Mittel für den Getränkeverkauf sind, achten wir seit jeher sehr auf Neuerungen und Marktanforderungen.
We have always paid close attention to new trends and to the market’s needs, aware that our machines are only a tool for the hot beverage business.
ParaCrawl v7.1
Die Spenden der Gäste, der Erlös aus Verzehr- und Getränkeverkauf sowie eine großzügige Spende des Seniorenkreises des Bezirkes haben wesentlich dazu beigetragen dass die Spendensumme auf rund 7000 Euro anwuchs.
Donations made by the guests, the proceeds from the sale of food and drinks, as well as a generous donation from the circle of the district church senior citizens all greatly contributed to the final sum of 7,000 Euros.
ParaCrawl v7.1
Dank der Möglichkeit Banketts und Kabarettabende zu veranstalten, wird der Ertrag durch Speisen- und Getränkeverkauf verbessert.
Thanks to the ability to host banquets and cabaret evenings, which generate catering and beverage sales.
ParaCrawl v7.1