Translation of "Getränkekühler" in English
Ein
Sonnenschirm
für
den
Strand,
Getränkekühler
sowie
Sandspielzeug
für
Kinder
sind
erhältlich.
A
beach
umbrella,
beverage
cooler,
and
children's
beach
toys
are
available.
ParaCrawl v7.1
Dazu
passen
das
Partyspiel
Bier
Pong
und
ein
Aufblasbarer
Getränkekühler.
The
Drinking
Game
Beer
Pong
and
a
Inflatable
Beer
Cooler.
ParaCrawl v7.1
Erstellen
Sie
einen
Getränkekühler,
die
weder
Eis
oder
Strom
verbraucht.
Create
a
beverage
cooler
that
uses
neither
ice
or
electricity.
ParaCrawl v7.1
Ein
Sonnenschirm,
Getränkekühler
und
Spielzeug
für
den
Strand
stehen
zur
Verfügung.
A
beach
umbrella,
drinks
cooler,
and
beach
toys
are
available.
ParaCrawl v7.1
Die
Energieeffizienz
von
Absorptionskühlgeräten
und
thermoelektrischen
Kühlgeräten,
beispielsweise
kleine
Getränkekühler,
kann
erheblich
verbessert
werden.
The
energy
efficiency
of
absorption-type
refrigerators
and
thermoelectric
cooling
refrigerating
appliances,
such
as
mini
drink
chillers,
can
be
significantly
improved.
DGT v2019
Die
Kommission
ist
im
Laufe
ihrer
Untersuchungen
zu
dem
Schluß
gelangt,
daß
durch
das
Vorhaben
auf
dem
Markt
für
Lebensmittel-
und
Getränkekühler
im
EWR
ernsthafte
Wettbewerbsprobleme
entstehen
könnten.
In
the
course
of
its
investigation,
the
Commission
reached
the
conclusion
that
the
merger
would
raise
serious
competition
concerns
on
the
market
for
the
supply
of
coolers
in
the
European
Economic
Area.
EUbookshop v2
Um
deiner
Beachparty
noch
mehr
Charme
zu
verleihen,
eignen
sich
auch
unser
Flamingo
Planschbecken
und
natürlich
der
Palminsel
Getränkekühler
.
To
give
your
beach
party
even
more
charm,
you
can
also
use
our
Flamingo
paddling
pool
and
of
course
the
Palm
Island
Beverage
Cooler
.
ParaCrawl v7.1
Spezialmaterial
18.16
Sofern
die
an
der
Endrunde
teilnehmenden
Verbände
spezielles
Material
(Trinkflaschen,
Getränkekühler,
medizinische
Taschen,
Überzüge
zum
Aufwärmen,
Kapitänsbinden
usw.)
erhalten,
sind
sie
verpflichtet,
während
der
Turnierdauer
ausschließlich
dieses
Material
zu
verwenden.
18.16
Each
association
participating
in
the
final
tournament
may
be
provided
with
special
material
(drinking
bottles,
drinks
cooler,
medical
bags,
warm-up
bibs,
captain's
armbands,
etc.)
which
must
be
used
at
the
final
tournament,
to
the
exclusion
of
any
similar
items.
ParaCrawl v7.1
Die
Männer
hatten
einen
Getränkekühler
in
Auckland
repariert
und
waren
dabei,
den
verstopften
Verflüssiger
zu
reinigen,
als
das
ozonabbauende
R-22
abgelassen
wurde.
The
men
had
been
repairing
a
drinks
chiller
in
Auckland
last
year
and
were
cleaning
a
blocked
condenser
when
the
ozone
depleting
substance
R22
was
released.
ParaCrawl v7.1
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Getränkekühler
bieten!
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Beverage
Cooler!
CCAligned v1
Weitere
unverzichtbare
Zutaten
für
die
perfekte
Beachparty
sind
der
Surfboard
Getränkekühler,
eine
Bunte
Blumenkette
"Hawaii"
und
falls
die
Palmen
nicht
genug
sind,
noch
eine
Insel
Palme
Deluxe
.
Other
indispensable
ingredients
for
the
perfect
beach
party
are
the
Surfboard
drink
coolers,
One
Colorful
flower
necklace
"Hawaii"
And
if
the
palm
trees
are
not
enough,
one
more
Palm
Island
Deluxe,
ParaCrawl v7.1
Werbung
–
sucht
nach
Informationen,
die
eine
Kaufentscheidung
beeinflussen
können
(z.B.[hoch
bewertete
Getränkekühler]).
Commercial
—
searches
for
information
that
can
influence
a
purchasing
decision
(e.g.
[highly
rated
beverage
coolers]).
ParaCrawl v7.1
Der
Getränkekühler
DBWC-C206
zeichnet
sich
bei
herkömmlichen
Wasserkühlern
nicht
nur
durch
seine
Design-
und
Verarbeitungsqualität
aus,
sondern
vor
allem
durch
die
völlig
neuartige
Anordnung
der
Kühleinheit,
hohe
Leistung,
geringes
Gewicht,
geringe
Abmessungen
und
einfaches
Design.
The
DBWC-C206
beverage
cooler
stands
out
in
conventional
water
coolers
not
only
because
of
its
design
and
processing
quality,
but
mainly
because
of
the
completely
innovative
arrangement
of
the
cooling
unit,
high
performance,
light
weight,
small
dimensions
and
simple
design.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Piraten
Flagge
mit
Totenkopf,
derWimpelkette
Piratenflagge
und
demSchatztruhen
Getränkekühler
kannst
du
die
Piraten
Party
weiter
aufpeppen.
The
Pirate
Flag
with
Skull,
the
Wimpelkette
pirate
flag
and
the
Treasure
Chest
Drink
Cooler
are
also
cool
decorations
and
accessories
for
your
pirate
party.
ParaCrawl v7.1
Preise
vergleichen
'
Getränkekühler'
Compare
prices
'
Drink
coolers'
ParaCrawl v7.1
Dieses
Zimmer
erwartet
Sie
im
Turm
mit
einem
kleinen
Getränkekühler,
einem
47-Zoll-Flachbild-Kabel-TV
sowie
einem
Schreibtisch
und
einem
Haartrockner.
Located
in
the
tower,
this
room
includes
a
small
beverage
cooler
and
47-inch
flat-screen
cable
TV.
A
desk
and
hairdryer
are
also
included.
ParaCrawl v7.1
Getränkekühler
werden
in
großen
Mengen
von
Unternehmen
der
Lebensmittel-
und
Getränkeindustrie
eingekauft,
markiert
und
an
Einzelhändler,
Kioske,
Imbissbuden,
Kantinen
und
Sporteinrichtungen
verliehen
oder
vermietet.
Beverage
coolers
are
procured
in
large
numbers
by
food
and
beverage
industry
and
branded,
loaned
or
leased
to
retailers,
kiosks,
take-aways,
canteens,
sport
facilities
etc.
ParaCrawl v7.1
Die
AHT
Cooling
Systems
GmbH
ist
im
Bereich
der
Lebensmittelkühlung
tätig,
die
Hauptgeschäftsfelder
dabei
sind
die
Herstellung
von
steckerfertigen
Kühl-/Tiefkühltruhen
und
Kühlregalen
für
Supermärkte,
Eiscremetruhen
sowie
Getränkekühler.
AHT
Cooling
Systems
operates
in
the
area
of
food
refrigeration.
Here,
the
main
lines
of
the
business
are
plug-in
freezers,
deep
freezers
and
refrigerated
shelves
for
supermarkets,
ice-cream
chests
and
beverage
refrigeration.
ParaCrawl v7.1
Ein
Loft
auf
der
oberen
Ebene
fungiert
als
zweites
Wohnzimmer,
mit
seinen
eigenen
Plüschmöbeln,
Flachbild-TV,
ausziehbarem
Schlafsofa
und
gekühltem
Getränkekühler.
An
upstairs
loft
functions
as
a
second
living
room,
with
its
own
plush
furnishings,
flat
screen
TV,
pull-out
sofa
bed,
and
refrigerated
beverage
cooler.
ParaCrawl v7.1
Kühlschränke
befinden
sich
in
der
Pantry
und
im
Salon
–
auf
der
Flybride
befindet
sich
weiters
ein
praktischer
Getränkekühler.
The
refrigerators
are
in
the
pantry
and
in
the
lounge
-
there
is
a
beverage
refrigerator
on
the
flybridge.
ParaCrawl v7.1