Translation of "Getränkeausschank" in English
Gerne
stellen
wir
Personal
oder
organisieren
Getränkeausschank
und
ein
kleines
Fingerfood-Buffet.
We
are
happy
to
arrange
staff
or
organize
drinks
and
a
small
finger
food
buffet.
CCAligned v1
Der
Getränkeausschank
der
Alp
du
Tsalan
befindet
sich
im
Skigebiet
der
Station
in
der
Nähe
vom...
The
refreshment
bar
of
Alpage
du
Tsalan
is
located
on
the
resort's
ski
domain,
near
the
Flypark
ParaCrawl v7.1
So
kommt
sie
auf
die
Idee,
einen
Privatmittagstisch
aufzumachen,
also
ein
Restaurant
ohne
Getränkeausschank.
She
got
the
idea
to
open
a
private
meal
service,
that
is,
a
restaurant
that
didn't
serve
beverages.
ParaCrawl v7.1
Die
Gala
enthält
ein
besonderes
sechs-Gang-Menü,
Getränke
während
des
Abendessens,
Live-Musik
und
danach
den
freien
Getränkeausschank
an
der
Bar.
The
gala
includes
a
special
six
course
menu,
drinks
during
dinner,
live
music
and
then
a
free
beverage
service
at
the
bar.
ParaCrawl v7.1
Das
Suonen-Museum
befindet
sich
innerhalb
eines
Hauses
aus
dem
17.
Jahrhundert
und
verfügt
draußen
über
eine
Ausstellung
und
über
einen
Getränkeausschank
"Le
Biss'troquet",
damit
Sie
sich
erfrischen
können.
The
Museum
of
the
Bisses
is
located
in
a
17th
Century
house
and
has
an
outdoor
exhibition
and
a
snack
bar,
"Le
Bisse'troquet",
for
refreshments.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
bevölkerten
Platz
–
vorn
rechts
ein
Getränkeausschank
–
ganz
vorn
links
schöner,
offener
Zweispänner,
in
den
ein
Herr
den
Damen
hineinhilft.
On
the
crowded
place
–
front
right
sale
of
drinks
–
quite
in
front
left
fine,
open
carriage
and
pair
with
a
gentleman
supporting
the
ladies
boarding.
ParaCrawl v7.1
Er
dient
zur
Herstellung
von
1
oder
2
voreingestellten
Gemischen
aus
Kohlendioxid
(CO2)
und
/
oder
Stickstoff
(N2),
die
für
den
Getränkeausschank
verwendet
werden.
It
provides
1
or
2
pre-set
gas
blends
of
carbon
dioxide
(CO2)
and
/
or
nitrogen
(N2)
used
for
pressurization
of
beverage
dispense
systems,
such
as
beer
kegs.
ParaCrawl v7.1
Faustball,
Tennis,
Fußball,
ganze
Knobelrunden,
später
kamen
noch
die
Abteilungen
Hockey
und
Inline
Hockey
dazu
-
alle
halfen
bei
Essenszubereitung
und
Getränkeausschank.
Soccer,
tennis,
volleyball,
“knobel”-
players
and
later
the
field-
and
inline-hockey
divisions
were
added
–
these
all
helped
with
food
preparations
and
selling
of
drinks.
ParaCrawl v7.1