Translation of "Getriebeendschalter" in English
Ist
geeigneter
für
die
Getriebeendschalter
Fox,
Oscar
und
Top.
Designed
for
rotary
limit
switches
Fox,
Oscar
und
Top.
ParaCrawl v7.1
Getriebeendschalter
sind
Geräte
zur
Kontrolle
der
Bewegung
von
Industrieanlagen.
The
rotary
limit
switch
GF4C
is
used
to
control
the
movement
of
industrial
machinery.
ParaCrawl v7.1
5A27
Messtechnik,
Sicherheitstechnik,
Steuerungstechnik
B-COMMAND
ist
Spezialist
für
Getriebeendschalter
in
Windkraftanlagen.
5A27
Control
technology,
Measurement
technology,
Safety
engineering
B-COMMAND
is
specialist
for
rotary
limit
switches
for
wind
turbines.
ParaCrawl v7.1
Elektrokettenzug
mit
zwei
Bremsen
und
Getriebeendschalter
–
erweiterbar
mit
Drehimpulsgeber
und
Frequenzumrichter
sind
möglich.
Electric
chain
hoist
with
two
brakes
and
internal
gear
limit
switch
–
encoders
and
frequency
inverters
can
be
added.
ParaCrawl v7.1
Eingesetzt
als
Kabelverdrillschutz
und/oder
zur
Positionsüberwachung
der
Gondel
oder
der
Flügelblätter
erfüllen
die
Getriebeendschalter
sicherheitsrelevante
Aufgaben
in
der
Windkraftanlage.
Used
as
cable
twist
protection
or
position
measurement
sensor
for
yaw
position
or
position
of
the
blade
the
rotary
limit
switches
fulfill
safety
relevant
tasks
inside
the
wind
turbine.
ParaCrawl v7.1
Die
standardmäßige
Ausstattung
mit
Getriebeendschalter
mit
vier
Kontakten,
geräuscharmem
Stirnradgetriebe
sowie
zwei
unabhängig
voneinander
wirkenden
Drehstrom-Asynchronmotoren
mit
elektrisch
lüftender
Federdruckscheibenbremse
garantieren
ein
Höchstmaß
an
Sicherheit.
The
standard
features
which
include
a
gear-type
limit
switch
with
four
contacts,
quiet
spur
gear
and
two
independently
acting
three-phase
induction
motors
with
an
electrically
released
spring-operated
disc
brake
guarantee
maximum
safety.
ParaCrawl v7.1
Friedberg
und
Hannover,
11.
Oktober
2005
-
Ein
umfassendes
Re-Design
hat
die
Pfaff-silberblau
Hebezeugfabrik
GmbH
&
Co.
KG,
Derching/
Friedberg,
ihrem
Elektrokettenzug
aus
der
Baureihe
SILVERLINE
angedeihen
lassen:
Mit
integrierter
Rutschkupplung,
Getriebeendschalter,
flachem
Gehäuse
mit
Kühlrippen
sowie
bedienerfreundlichem
Steuerschalter
zählt
der
neu
designte
SILVERLINE
EKZ
PCH
zu
den
Produkthighlights
des
Unternehmens
zur
CeMAT
2005
(vom
11.
bis
15.
Oktober
in
Hannover).
Friedberg
and
Hanover,
Germany,
October
11,
2005
-
Pfaff-silberblau
Hebezeugfabrik
GmbH
&
Co.
KG
of
Derching/
Friedberg,
Germany,
has
enhanced
its
electric
chain
hoist
from
the
SILVERLINE
model
series
with
a
comprehensive
redesign:
With
an
integrated
slipping
clutch,
a
gear
limit
switch,
a
flat
housing
with
cooling
fins,
as
well
as
a
user-friendly
control
switch,
the
redesigned
SILVERLINE
EKZ
PCH
is
one
of
the
company's
product
highlights
for
CeMAT
2005
(from
11
through
15
October
in
Hanover,
Germany).
ParaCrawl v7.1