Translation of "Getriebebremsmotor" in English
Der
Antrieb
ist
als
Getriebebremsmotor
ausgeführt,
Anordnung
wahlweise
rechts
oder
links.
The
drive
is
designed
as
a
geared
brake
motor
and
may
be
mounted
on
the
left
or
right.
ParaCrawl v7.1
Der
Getriebebremsmotor
und
die
verzinkte
Konstruktion
gewährleisten
eine
lange
Lebensdauer
des
Gerätes.
Thanks
to
the
gear
motor
drive
and
galvanized
structure
they
are
very
durable.
ParaCrawl v7.1
Die
Anlage
ist
ausgerüstet
mit
einem
Getriebebremsmotor,
welcher
über
einen
Frequenzumrichter
geregelt
wird.
The
system
is
equipped
with
a
geared
brake
motor
controlled
by
a
frequency
converter.
ParaCrawl v7.1
Zum
Antrieb
der
Förderketten
60
kann
ein
beliebiger
Motor
wie
insbesondere
ein
Getriebebremsmotor
oder
ein
Schrittschaltmotor
verwendet
werden,
der
praktisch
keinen
Nachlauf
besitzt.
Any
desired
motor
such
as
especially
a
transmission
brake
motor
or
a
step
motor
can
be
used
to
drive
conveyor
chains
60,
that
is,
any
motor
which
incorporates
practically
no
slow-down
inclination.
EuroPat v2
Die
ganze
Parkanlage
benötigt
zum
Betrieb
nur
zwei
Elektromotoren,
d.h.
einen
kleinen
Getriebebremsmotor
41
zum
Bedienen
des
Drehvorgangs
und
einen
weiteren
Elektromotor
für
die
Hydraulikanlage,
so
daß
der
Unterhalt
und
die
Betriebskosten
gering
sind.
For
operation,
the
entire
parking
facility
needs
only
two
electric
motors,
that
is,
a
small
transmission
braking
motor
41
to
serve
the
turning
process
and
another
electric
motor
for
the
hydraulic
facility,
so
that
the
maintenance
and
operating
costs
are
small.
EuroPat v2
Da
die
Anlagen
spezifisch
sind,
werden
die
Länge
des
Förderers,
der
Getriebebremsmotor,
Stelzfüße
und
sonstige
zusätzliche,
zwecks
Erfüllung
von
Anforderungen
erforderliche
Geräte
individuell
gewählt
und
angepasst.
We
individually
select
the
appropriate
conveyor
length,
gear
motor
drive,
support
legs
and
additional
equipment
to
meet
the
requirements
of
specific
applications.
ParaCrawl v7.1