Translation of "Getriebebefestigung" in English
Getriebelagerungen
werden
generell
in
einer
Kombination
aus
Getriebequerträger,
Gummi-Metall-Getriebelager
und
evtl.
einer
zusätzlichen
Getriebebefestigung
ausgeführt.
Transmission
bearings
are
generally
designed
in
a
combination
of
transmission
crossmembers,
rubber-metal
transmission
bearings,
and
possibly
an
additional
transmission
fastener.
EuroPat v2
Nicht
zuletzt
ist
dieses
System
nicht
geeignet,
Drehmomentpulsationen
aufgrund
des
auf
der
Eingriffslinie
wandernden
Eingriffspunktes,
aufgrund
von
geringsten
Verzahnungsungenauigkeiten
oder
auch
Unterschiede
in
den
Steifigkeiten
der
Motor-
und
Getriebebefestigung
angemessen
zu
erfassen
und
zu
berücksichtigen.
Finally,
this
system
is
not
suitable
for
appropriately
detecting
and
taking
into
account
torque
pulsations
because
of
the
intervention
point
shifting
on
the
intervention
line,
because
of
minimal
gearing
inaccuracies
or
differences
in
the
rigidities
of
the
engine
mounting
and
transmission
mounting.
EuroPat v2