Translation of "Getriebeabdeckung" in English

Ketten- und Getriebeabdeckung, um die Autositze vom gesammelten Schmutz während des Fahrens zu schützen.
Chain and gear cover to protect the car´s seats from the dirty gathered during the race.
ParaCrawl v7.1

Die Kupplungsscheibe 20 ist in einem Zwischenraum zwischen der Nabe 25 und einer mit dem Magazinrevolver 7 verschraubten Getriebeabdeckung 28 in einer Schaltrichtung 29 beweglich.
The coupling plate 20 can be moved in an intermediate space between the hub 25 and a gear cover 28, which is screwed to the magazine turret 7 in a switching direction 29 .
EuroPat v2