Translation of "Getriebeölfilter" in English
Neben
Innenraumluftfiltern
hat
SWAG
auch
Getriebeölfilter,
Kraftstofffilter
und
Luftfilter
im
Sortiment.
SWAG
also
carries
transmission
oil
filters,
fuel
filters
and
air
filters
in
the
range.
ParaCrawl v7.1
Das
Automatgetriebe
weist
ferner
ein
hydraulisches
Schaltgerät
(HSG)
unterhalb
des
Getriebes
sowie
einen
Getriebeölfilter
auf,
welcher
in
der
Ölwanne
angeordnet
ist.
In
addition,
the
automatic
transmission
comprises
a
hydraulic
shifting
unit
(HSU)
under
the
transmission
and
a
transmission
oil
filter,
which
is
located
in
the
oil
sump.
EuroPat v2
Die
Zusatzölpumpe
1
weist
einen
Druckanschluss
7
auf,
der
mit
dem
hydraulischen
Schaltgerät
5
verbunden
ist,
und
einen
Sauganschluss
8,
welcher
mit
dem
Getriebeölfilter
6
verbunden
ist
und
von
dort
Öl
ansaugt.
The
auxiliary
oil
pump
1
has
a
pressure
connection
7
which
is
connected
to
the
hydraulic
shifting
unit
5,
and
a
suction
connection
8
which
is
connected
to
the
transmission
oil
filter
6,
from
which
it
draws
in
oil.
EuroPat v2
Entsprechend
kann
das
Verfahren
zur
Bestimmung
des
Beladungsgrades
unterschiedlicher
Filtervorrichtungen
am
Fahrzeug,
z.B.
Getriebeölfilter,
Haupthydraulikfilter
oder
Motorfilter,
angewendet
werden.
Correspondingly,
the
method
can
be
used
to
determine
the
degree
of
loading
of
various
filter
devices
on
the
vehicle,
for
example,
transmission
oil
filter,
main
hydraulic
filter,
or
engine
filter.
EuroPat v2
Aufgabe
der
Erfindung
ist
es,
das
Freisetzen
von
Glasfasern
oder
Glasfaserbruchstücken
in
das
filtrierte
Fluid
bei
einem
Getriebeölfilter
mit
einer
Filtrationsschicht
aus
Glasfasermedium
zu
verhindern
oder
zu
verringen.
It
is
an
object
of
the
present
invention
to
prevent
or
to
reduce
the
release
of
fiberglass
or
fiberglass
pieces
into
the
filtered
fluid
in
connection
with
a
transmission
oil
filter
comprising
a
filtration
layer
of
fiberglass
medium.
EuroPat v2
Häufig
ist
bei
dem
Getriebeölfilter
auf
einer
oder
beiden
Seiten
der
Filtrationsschicht
aus
Glasfasermedium
eine
Spunbondschicht
zur
besseren
Handhabbarkeit
der
Filtrationsschicht
aus
Glasfasermedium
aufgebracht
ist.
Often,
in
transmission
oil
filters
on
one
or
both
faces
of
the
filtration
layer
made
from
fiberglass
medium
a
spunbond
layer
is
applied
for
improved
handling
of
the
filtration
layer
of
fiberglass
medium.
EuroPat v2
Als
internationaler
Filtrationsexperte
ist
MANN-FILTER
mit
seinem
umfassenden
Produktprogramm
in
Erstausrüstungsqualität
ein
starker
Partner
im
Nutzfahrzeugbereich:
Neben
Luft-,
Öl-,
Kraftstoff-
und
Innenraumfiltern
stehen
den
Kunden
auch
Trockenmittelboxen,
Ölzentrifugen
und
Getriebeölfilter
zur
Verfügung.
As
an
international
filtration
specialist,
MANN-FILTER
is
a
reliable
partner
to
the
commercial
vehicle
sector
with
its
comprehensive
product
range
in
original
equipment
quality.
In
addition
to
air,
oil,
fuel
and
cabin
filters,
the
company
also
supplies
drying
agent
boxes,
oil
centrifuges
and
transmission
oil
filters
to
its
customers.
ParaCrawl v7.1