Translation of "Getreidespeicher" in English

Sie haben einen Getreidespeicher daraus gemacht.
Vandals! They've made it into a barn.
OpenSubtitles v2018
Hast du irgendwelche Kenntnisse über Schatzkammern und Getreidespeicher oder Schiffswerften und Soldaten?
You've any experience of treasuries and granaries or shipyards and soldiers?
OpenSubtitles v2018
Das Dorf benötigt auch Reserven Raum für den Getreidespeicher.
The village also needs a spare room for the granary.
OpenSubtitles v2018
Die Wissinger Höfe waren einst der größte Saat- und Getreidespeicher Europas.
The Wissinger Yards were once the largest seed and grain storehouse in Europe.
WikiMatrix v1
Das Museum befindet sich seit 1843 in einem früheren Getreidespeicher im Stadtzentrum.
Since 1843, the museum has been located in a former grain hall, in the center of the town.
WikiMatrix v1
Getreidespeicher waren ein Ort um Getreide zu speichern.
Granarys were a place to store grain.
QED v2.0a
Wir denken nicht oft über Getreidespeicher nach.
We don't often think about granarys.
QED v2.0a
Das war also einmal eine Kirche und wurde dann ein Getreidespeicher.
And so this was at one point a church and then became a granary.
QED v2.0a
Im renovierten Getreidespeicher wurde eine weitere Ferienwohnung für zwei Personen eingerichtet.
A special apartment for two guests is arranged in the recently renovated granary.
ParaCrawl v7.1
Die Polizisten durchsuchten auch ihren Getreidespeicher und verhafteten ihren Ehemann Qi Baoping.
The police also ransacked their grain store and arrested her husband Qi Baoping.
ParaCrawl v7.1
Kornkammern dienten in vergangenen Jahrhunderten sowohl als Getreidespeicher als auch Börsen.
In centuries past, granaries served as both wheat storehouses and exchange halls.
ParaCrawl v7.1
Einige Zimmer befinden sich im eindrucksvollen Bereich Clementino, dem ehemaligen päpstlichen Getreidespeicher.
Some rooms are found in the suggestive Clementino area, the former papal granary.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel ist ein alter Getreidespeicher und direkt am Ziegelsee bei Schwerin gelegen.
The hotel is an old granary directly at lake Ziegelsee, close to the city of Schwerin.
ParaCrawl v7.1
Im 19. Jahrhundert wurde es zu einem Getreidespeicher umfunktioniert.
Sometime around the 19th century it was converted into a granary.
ParaCrawl v7.1
Ich war am Mittag mit Getreidespeicher Charterhouse am Samstag mit einem Freund.
I was at lunch with granaries Charterhouse on Saturday with a friend.
ParaCrawl v7.1
Nach der lutherischen Reformation abgeschafft wurde, ist als Getreidespeicher genutzt.
After the Lutheran Reformation was abolished, being used as a granary.
ParaCrawl v7.1
Als Mühle erbaut, diente das Gebäude später als Getreidespeicher und Werkstatt.
Built as a mill, the building later served as a grain store and as a workshop.
ParaCrawl v7.1
Hölzernes Türschloss, vermutlich als Verschluss für Getreidespeicher genutzt.
Wooden door lock that was probably used to secure a granary.
ParaCrawl v7.1
Das Thema dieser sechsten Münze sind die Getreidespeicher der nordwestlichen Iberischen Halbinsel.
The theme of this sixth coin is the Granaries of the North Western Iberian Peninsula.
ParaCrawl v7.1
Die Getreidespeicher haben ihren Weg ins 21. Jahrhundert gefunden.
The Granaries Found their Way into the 21st Century.
ParaCrawl v7.1
Weder Gott noch seine Kirche segnen kann Horten und Aufbau größerer Getreidespeicher.
Neither God nor His Church can bless hoarding and building bigger granaries.
ParaCrawl v7.1
Der Turm wurde um zwei Geschosse aufgestockt und als Getreidespeicher umfunktioniert.
Also the tower was modified and two storeys were added and converted into a granary.
ParaCrawl v7.1
Sehenswert ist auch das sympathisch verstaubte Heimatmuseum im ehemaligen Getreidespeicher des Klosters.
The former granary of the monastery is also the site of a nice museum.
ParaCrawl v7.1
Die Patientenzim­ mer sind in einem ehemaligen Getreidespeicher un­ tergebracht.
The patient rooms are lo- cated in a former granary.
ParaCrawl v7.1