Translation of "Getreidekaffee" in English

In den Kaffee schüttest du einfach etwas Getreidekaffee.
You can add a little chicory to his coffee.
OpenSubtitles v2018

Was hältst du von Pfannkuchen... frisch gepresstem Orangensaft und Getreidekaffee?
How do silver-dollar pancakes fresh orange juice, bacon and Kona coffee sound?
OpenSubtitles v2018

Den Naturata Getreidekaffee können Sie nicht nur als Heißgetränk oder Eiskaffee genießen.
Naturata grain coffee can be enjoyed not only as a hot drink or as iced coffee.
ParaCrawl v7.1

Morgenkaffee sollte durch einen Getreidekaffee, Grüntee oder Tee mit Milch ersetzt werden.
Morning coffee should be replaced with chicory coffee, green tea, or black tea with milk.
ParaCrawl v7.1

Glutenhaltig ist lediglich das Aufgussprodukt „Getreidekaffee zum Filtern“.
Solely the „grain coffee for filtering“ contains gluten.
ParaCrawl v7.1

Der Getreidekaffee Bella Crema Espresso ist 100 % qualitativ arabika aus Südlich und Mittelamerikas, ideal herankommend für die Vorbereitung des Espressos.
The grain Bella Crema Espresso coffee — is 100% the qualitative arabica coffee from the South and Central America which is ideally suited for espresso preparation.
ParaCrawl v7.1

Beispielhaft für die Getränkeindustrie genannt sind: alle Typen von Bier und Biermischgetränken, alkoholfreie Getränke auf Malzbasis (z.B. Malzbier), Malz-oder Getreidekaffee.
In an exemplary manner for the beverage industry, there may be mentioned: all types of beer and beer mix beverages, malt-based non-alcoholic beverages (e.g., malt beer), malt or cereal coffee.
EuroPat v2

Wenn Sie Durst haben, dann sollten Sie Mineral-, aber kein Brauswasser trinken, natürliche frische Obst-und Gemüsesäfte, Kräuter-, Früchte- und Grüntee sowie Getreidekaffee trinken.
If you are thirsty, drink still mineral water, fresh natural fruit and vegetable juice, herbal teas, fruit teas, green tea, and chicory coffee.
ParaCrawl v7.1

Zubereitung: Probieren Sie 1 TL Guarana Pulver in Fruchtsäften, im Müsli, in Milchshakes oder in heißen Getränken wie Getreidekaffee, Kakao oder Tee (nicht mit kochendem Wasser übergießen).
Preparation: 1 tsp Guarana powder in fruit juices, muesli, milkshakes or in hot beverages, as a grain(malt) coffee, cocoa or tea (do not use boiling water).
ParaCrawl v7.1

In dieser Range finden Sie vom trendig aromatisierten Cappuccino, verfeinert mit köstlichen Aromen wie Vanille, Amaretto und Haselnuss, bis hin zum Cappuccino auf Basis von Getreidekaffee eine Vielfalt an Produkten, die das Geschmackserlebnis am Heißgetränkeautomaten beleben.
In this range, you will find products spanning from trendy aromatic cappuccino refined with delicious flavours such as vanilla, amaretto and hazelnut, to cappuccino made with cereal coffee substitutes. A varied ran
ParaCrawl v7.1

Es handelt sich darum, dass die Kaffeemaschinen mit dem Getreidekaffee gewöhnlich arbeiten, verstehen mit dem Gemahlenen nicht allen.
The matter is that coffee machines usually work with grain coffee, with the ground not all are able.
ParaCrawl v7.1