Translation of "Getränkespender" in English

Die Tätigkeiten der Parteien überschneiden sich in den Segmenten Eisbereiter und Getränkespender.
The parties' activities overlap in relation to ice-making machines and beverage dispensing systems.
TildeMODEL v2018
Wenn du Hunger hast, da ist ein Getränkespender.
If you're hungry, there's a soda fountain.
OpenSubtitles v2018
Dieser Getränkespender besteht aus grauem Glas und hat ein Fassungsvermögen von 8,5 Litern.
This drink dispenser is made of gray glass and has a capacity of 8.5 liters.
ParaCrawl v7.1
Dazu passen ein Aufblasbarer Football und der Football Getränkespender .
A Inflatable Football and the Football Beverage Dispenser .
ParaCrawl v7.1
Getränkespender Rucksack ist für die Verteilung von eiskalter Softdrinks oder Bier entwickelt.
The Beverage Dispenser Backpack is uniquely designed for dispensing ice-cold soft drinks or beer.
ParaCrawl v7.1
Der Squell Bag-in-Box Getränkespender ist darüber hinaus ein ideales Werbemedium.
The Squell Bag-in-Box beverage dispenser is also an ideal advertising medium.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Football Getränkespender kannst du die Feier feucht-fröhlich in Gang bringen.
With the football drink dispenser you can get the party going.
ParaCrawl v7.1
Dazu passen ein Aufblasbarer US Football und der American Football Getränkespender .
A Inflatable Football and the Football Beverage Dispenser .
ParaCrawl v7.1
Deswegen ist der Totenkopf Getränkespender genau richtig.
That's why the skull drink dispenser is just right.
ParaCrawl v7.1
Dieser Getränkespender besteht aus Glas und hat ein Fassungsvermögen von 8,5 Litern.
This drink dispenser is made of glass and has a capacity of 8.5 liters.
ParaCrawl v7.1
Das ist, wie die Limo am Getränkespender im Crestmont auffüllen, nur mit Alkohol.
It's kind of like when you run your soda cup under the fountain drinks at the Crestmont, just, you know, with liquor.
OpenSubtitles v2018
Der Totenkopf Getränkespender ist ein weißer Kunststoffbehälter, in dem dein Halloweenpunsch ideal aufgehoben ist.
The Skull Drink Dispenser is a white plastic container in which your Halloween punch is ideally stored.
ParaCrawl v7.1
Dieser Ice Cold Getränkespender besteht aus Glas und hat ein Fassungsvermögen von 4 Litern.
This Ice Cold beverage dispenser is made of glass and has a capacity of 4 liters.
ParaCrawl v7.1
Der Totenschädel Getränkespender ist ein weißer Kunststoffbehälter, in dem deine Getränke ideal aufgehoben sind.
The Skull Drink Dispenser is a white plastic container in which your Halloween punch is ideally stored.
ParaCrawl v7.1
Von Mai bis September bieten wir im Hotel Allegro in Rabac einen All Inclusive Light Service, welcher Getränke zum Mittag- und Abendessen (regionaler Wein, regionales Bier, Säfte aus dem Getränkespender) einschließt.
From May to September, enjoy the all inclusive light offer at Allegro Hotel in Rabac. It includes lunch and dinner drinks (local wine, local beer, juices from drink stations).
ParaCrawl v7.1
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Getränkespender bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Drink Dispensers!
CCAligned v1
Das Hotel bietet kostenlosen WLAN-Anschluss in der gesamten Anlage, Zimmerservice rund um die Uhr, Getränkeservice am Swimmingpool, regelmäßige Auffüllung der Minibar und Getränkespender für Spirituosen auf den Zimmern.
The hotel offers free WiFi across all of its facilities, round-the-clock room service, drinks served in the swimming pool, regular mini-bar restocking and alcohol dispensers in the rooms.
ParaCrawl v7.1
Getränkespender Rucksack ist ein mobiler Getränkerucksack für Fassbier von 64 cm hoch x 30 cm breit und wiegt etwa 7,2 Kilogramm, wenn es voll ist.
The Beverage Dispenser Backpack is a mobile beverage backpack for draft beer measuring 64 cm high x 30 cm wide and weighs about 7.2 kilos when it is full.
ParaCrawl v7.1
Die 505 Zimmer des Riu Palace Boavista sind perfekt mit Annehmlichkeiten wie kostenlosem WLAN, einer kompletten Minibar und Getränkespender ausgestattet.
The Riu Palace Boavista's 505 rooms are fully-equipped with facilities including free WiFi, a complete minibar and drinks dispenser.
ParaCrawl v7.1
Gültig für einen Hauptgang mit eine Beilage oder Nachtisch und eine Coca-Cola® vom Getränkespender, Ice Tee oder eine 1?2 Liter Dasani® Wasserflasche jedes Mal wenn Sie sich anstellen, einmal pro Stunde.
Get up to 1 entree platter, 1 side item or dessert, and 1 Coca-Cola® fountain beverage, iced tea or 20 oz Dasani® bottled water each time through the line, once per hour.
ParaCrawl v7.1
Ob sportliche Großereignisse wie Fußball Weltmeisterschaften oder Fasching oder auch bayerische Mottopartys, mit dem Getränkespender Bierfass als genialem Deko-Artikel kannst du die Feier feucht-fröhlich in Gang bringen.
Whether major sporting events such as football World Cup or Carnival or Bavarian theme parties, with the beverage dispenser beer keg as a brilliant decoration article you can bring the celebration wet and cheerful.
ParaCrawl v7.1
Der isolierte Getränkespender Rucksack für Fassbier und alkoholfreie Getränke, ist auch mit einem isolierten Förderschlauch mit Schnellanschluss versehen.
The insulated drink dispenser backpack for draft and soft drinks is also supplied with an insulated dispensing hose with Quick Connect.
ParaCrawl v7.1
Der easy-to-carry, Getränkespender Rucksack ist für bis zu 6 Liter Lauge geeignet und enthält eine Masche Cup nützlich für die Kunststoffbecher.
The easy to carry, drink dispenser backpack is suitable for up to 6 liters of liquor and contains a handy cup net for plastic cups.
ParaCrawl v7.1
In Japan hat nobelvolt einen Bikini im Sinne nachhaltiger Entwicklung vorgestellt: Ökostoff, eingebaute Solarzellen und ein integrierter Getränkespender sollen das Sonnenbad zum umweltfreundlichen Vergnügen machen.
In Japan has nobelvolt a Bikini in the sense of lasting development presented: Ökostoff, inserted solar cells and an integrated beverage donor are to make the sun bath the pollution free pleasure.
ParaCrawl v7.1