Translation of "Getränkewagen" in English
Ich
assoziiere
beide
Getränkewagen
mit
meinem
verblichenen
Vater.
Dad
used
both
carts!
I
associate
both
with
my
departed
father.
OpenSubtitles v2018
Es
waren
fünf
Crewmitglieder
an
Bord,
die
Zugang
zum
Getränkewagen
haben
konnten.
There
were
five
crew
members
on
board
that
would
have
had
access
to
the
beverage
trolley.
OpenSubtitles v2018
Beschreibung
Mojito
ist
ein
Getränkewagen
bzw.
Servierwagen
auf
Rollen
von
Cattelan.
Wishlist
Description
Mojito
is
a
food
trolley
with
removable
tray
.
ParaCrawl v7.1
Lange
Schlangen
bildeten
sich
vor
den
Würstchen-
und
Getränkewagen.
There
were
long
queues
in
front
of
the
sausage
and
drinks
carts.
ParaCrawl v7.1
Der
Getränkewagen
ist
stets
in
Reichweite.
The
beverage
cart
is
always
within
reach.
ParaCrawl v7.1
Profil
Bar
Getränkewagen
hat
einen
Holzgestell,
erhältlich
in
verschiedenen
Ausführungen
mit
Einsätze
aus
verchromtem
Stahl.
Profil
Bar
drinks
trolley
has
a
lacquered
wood
structure
available
in
white
or
black
colour
with
chromed
steel
details.
ParaCrawl v7.1
Vom
einfachen
Getränkewagen
bis
der
Kommode,
dem
Nachttisch
bis
hin
zu
den
Lampen,
um
alle
möglichen
Einrichtungsgegenstände
mit
einzubeziehen,
wird
kein
Produkt
dem
Zufall
überlassen.
From
the
simple
beverage
trolley,
to
the
dresser,
to
the
bedside
table
to
the
lamps,
to
include
all
the
possible
domestic
furnishings,
no
product
is
left
to
chance.
ParaCrawl v7.1
Außergewöhnlich
war
dabei
die
Präsentation
des
Cocktails,
sechs
Getränkewagen
wurden
mit
der
Landesflagge
Brasiliens
in
mobile
Bars
verwandelt.
The
presentation
of
the
cocktails
was
exceptional
–
six
trolleys
were
transformed
into
mobile
bars
wrapped
with
the
Brazilian
national
flag.
ParaCrawl v7.1
Neben
vielen
weiteren
Annehmlichkeiten,
wie
einem
kostenlosen
Safe,
einer
Minibar
und
einem
Getränkewagen
(beide
werden
täglich
aufgefüllt),
extraweichen
Bademänteln
und
einer
Auswahl
an
Toilettenartikeln,
genießen
Sie
hier
einen
Service
rund
um
die
Uhr,
damit
Ihr
Urlaub
auch
wirklich
allen
Ihren
Erwartungen
gerecht
wird.
As
well
as
many
other
features,
such
as
a
complimentary
safe,
mini
bar
and
drinks
trolley
(restocked
daily),
soft
bathrobes
and
a
selection
of
bathroom
amenities,
you'll
also
enjoy
round-the-clock
service,
to
ensure
your
holiday
is
everything
you
hoped
for
and
more.
ParaCrawl v7.1
Ich
dachte
an
meine
Mutter
und
meine
Schwester
und
hatte
eine
verstohlene
Träne
auf
meiner
Wange
als
die
Stewardess
mit
dem
Getränkewagen
kam.
I
was
thinking
about
my
mother
and
sister,
and
there
was
a
furtive
tear
on
my
cheek
when
the
stewardess
arrived
with
the
beverage
cart.
ParaCrawl v7.1