Translation of "Getränkestand" in English

Am Getränkestand des Turnvereins Geiß-Nidda konnten kalte Erfrischungen erstanden werden.
At the drinks stand of the Geiß-Nidda gymnasium club, the riders could acquire cold drinks.
WMT-News v2019

Du bist unterwegs zum Getränkestand, oder?
Sykes! Hey! I see you... already to your way to the cashier stand.
OpenSubtitles v2018

I am Getränkestand war im Kino.
I was at the concession stand at the movies.
OpenSubtitles v2018

Der mobile Getränkestand von MASTERTENT verbindet höchste Qualität und besten Komfort.
The mobile MASTERTENT refreshment stand combines the highest quality and best comfort.
ParaCrawl v7.1

Mit unserem mobilen und stabilen Getränkestand sind Sie für jedes Event richtig ausgestattet.
You are always well-equipped for each event with our mobile and sturdy refreshment stand.
ParaCrawl v7.1

Gemeinsames Essen oder Getränkestand während der Veranstaltung gleich mitbuchen.
Why not book your meal or drinks stand for the event to go with it.
ParaCrawl v7.1

Wir sind am Getränkestand, falls du aufgemuntert werden musst, komm vorbei und häng ab!
But listen, me and my friend Ed are by the drinks stand. If you need cheering up or you get bored, come and hang out.
OpenSubtitles v2018

Als nächstes sagen Sie mir, dass Mr. Winston draußen im Überwachungswagen sitzt... und Miss Ames am Getränkestand arbeitet.
Next, you'll tell me you have Mr. Winston outside in the surveillance truck and that miss Ames is working the concession stand.
OpenSubtitles v2018

Folge dem gewundenen Pfad um den Springbrunnen und kauf dir ein Erfrischungsgetränk am Getränkestand, bevor du dich an den Größenmesser stellst.
Follow the winding pathway around the fountain and buy a refreshing beverage at the concession stand before you step up to the height marker.
ParaCrawl v7.1

Die Schlange am Getränkestand ist allerdings viel zu lang, als dass ich mich nun anstellen würde.
The queue to the bar was way too long though for I would have queued there.
ParaCrawl v7.1

Ein Kassenhäuschen, ein Springbrunnen, ein Zuckerwattewagen, ein Getränkestand, ein Wartebereich mit Bank, eine Kamera und ein Teich mit Froschfigur sind ebenfalls enthalten.
Also features a ticket booth, fountain, cotton candy cart, concession stand, waiting area with bench, camera element and a pond with a frog figure.
ParaCrawl v7.1

Verwendbar als Gartenpavillon, Getränkestand oder als Verkaufs- und Promotionskiosk, gewährleisten unsere Pavillons die höchste Qualität und den höchsten Komfort.
Usable as a garden pavilion, snack bar or a sales and promotion stand, our pavilion provide the highest quality and highest comfort.
ParaCrawl v7.1