Translation of "Getränkebar" in English

Die Getränkebar des Hotels ist 24 Stunden am Tag geöffnet.
The hotel's drink bar is open for 24 hours a day.
CCAligned v1
Auf der offenen Kaffee- und Getränkebar finden köstliche Erfrischungen ihren Platz.
The open coffee and drink bar offers delicious refreshments.
ParaCrawl v7.1
Die Getränkebar ist durchgängig von 7.00 Uhr bis 22.00 Uhr geöffnet.
The bar is open all day from 7:00 am to 10:00 pm.
CCAligned v1
Die Pension verfügt über eine große und bunte Getränkebar.
The pension has a large and colourful bar for drinks.
ParaCrawl v7.1
Raum dominiert neu die Getränkebar.
Space newly dominates the beverage bar.
ParaCrawl v7.1
Das renovierte Bostonian Seafood and Grill umfasst eine handwerkliche Getränkebar, einen Hauptspeiseraum und ein privates Champagner-Zimmer.
The renovated Bostonian Seafood And Grill features a craft brew bar, a principal dining area and a private champagne room.
ParaCrawl v7.1
In unserem repräsentativen Restaurant und in der Getränkebar servieren wir unseren Gästen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet sowie eine reichhaltige Auswahl an Kaffee und Tee.
In our representative restaurant and drink bar, we serve a rich buffet breakfast, rich coffee and tea selection for our guests.
CCAligned v1
Die Getränkebar bietet ein Reichtum an alkoholischen und alkoholfreien Getränken an, aber auch tonisierenden oder beruhigenden, welche sie in den Sonderplätzen rund um die Bassin selbst zu sich nehmen können.
The Wet Bar serves wide variety of alcoholic and non-alcoholic, refreshing or relaxing beverages, you can also enjoy in the specially designated areas around the swimming pool.
CCAligned v1
Oder aber Sie erholen sich in der Ruhezone und löschen Ihren Durst mit einem Mulitvitamin-Cocktail an der Getränkebar.
Or you can relax in the quiet zone and quench your thirst with a multi-vitamin cocktail at the bar.
ParaCrawl v7.1
Der Thermalwasser Whirlpool und das Hydromassage Bad, die Sauna, die Getränkebar, Tischtennis und der Billardraum bieten eine komfortable Erholungsmöglichkeit für insgesamt 60 Gäste.
The thermal-water jacuzzi and hydromassage bath, the sauna, the drink bar, the table tennis and the billiards room provide a comfortable, quiet rest to a total of 60 persons.
ParaCrawl v7.1
Es gibt auch eine Getränkebar, die mit dem Raum und direkt mit der Küche verbunden ist.
A drink bar is connected to the room, and it's directly accessible from the kitchen.
ParaCrawl v7.1
Hier gibt es alles, was für ein aktives Ausruhen erforderlich ist: Schwimmbad, finnische Sauna, Infra-Wärme-Kabine, Sprudelbad, Fitneßraum, Solarium und Getränkebar.
You can find everything in one place for active relaxation: swimming pool, sauna, infra-red sauna, jacuzzi, fitness-room, solarium and a small drink bar.
ParaCrawl v7.1
Der Wellnessbereich umfasst eine Sauna, einen Whirlpool, eine kleine Getränkebar und einen Innenpool mit Whirlpool.
The wellness area includes a sauna, a hot tub, a small drink bar and an indoor pool with whirlpool.
ParaCrawl v7.1
Die Unterkunft verfügt über eine Sauna, Billard, eine Getränkebar und einen Clubraum mit einem TV.
The property includes a sauna, billiards facilities, a drink bar and a club room with a TV.
ParaCrawl v7.1
Daneben befinden sich zwei Tennisplätze, von denen Sie einen für 3 Stunden / Tag kostenfrei nutzen können.Hinzu bietet die Luxusvilla viele Extras wie Getränkebar mit Weinlagerschrank und Eismaschine,Multi-Room Audio System übertragbar über Lap-top oder mp3-Player, iPhone, Kinder-/Babybett kann man auf Anfrage,Waschmaschine, Internet per W-LAN, Safe, Grill, Parkplatz auf dem Grundstückzum Meer 4000 m, Kieselstrand 4000 m, Felsstrand 4000 m, bet.
In addition, there are two tennis courts, of which you can use one for free for 3 hours / day. In addition, the luxury villa offers many extras such as drinks bar with wine storage and ice machine, multi-room audio system transferable via laptop or mp3 player, iPhone, children - / Baby bed on request, Washing machine, Internet via WIFI, Safe, Barbecue, Parking on the plot by the sea 4000 m, Pebble beach 4000 m, Rocky beach 4000 m, bed.
ParaCrawl v7.1