Translation of "Getränkeanlage" in English

Die Luft in einer Lebensmittel- und Getränkeanlage kann folgende Verunreinigungen enthalten:
The Air Inside a Food and Beverage Facility Can Contain:
CCAligned v1

Frisches Obst rund um die Uhr, Buffets zu den Mahlzeiten (auch vegetarisch) und unsere einzigartige Selbstbedienungs- Getränkeanlage (24 Std. täglich in Betrieb) versorgen dich bestens mit "Treibstoff".
Fresh fruit around the clock, buffets with food (including vegetarian) and our unique self-service beverage machine (in operation 24 hours a day) supply you with the best "fuel" to keep you going.
ParaCrawl v7.1

Die Anbindung der Getränkeanlage an die Studiosoftware oder eine "Stand-alone" EDV-Lösung zur Ausschankkontrolle sind problemlos möglich.
The connectivity of the beverage system to the studio software or "stand-alone" EDV solution for dispensing control are easily possible.
ParaCrawl v7.1

So gibt es seit 2016 eine auf Linux basierende Software, die dem Kunden weitere Möglichkeit zur besseren Nutzung der Getränkeanlage bietet.
There has been a Linux based software since 2016, which offers the customer further opportunites for better use of the beverage system.
ParaCrawl v7.1

Das Clubhaus des Resorts verfügt über ein Fitnessstudio, Billard- und Tischfußballtische, eine Getränkeanlage, einen Pool und einen Spielplatz - hier gibt es immer etwas zu tun!
The resort clubhouse boasts a fitness facility, pool and foosball tables, beverage facility, swimming pool and playground - you'll never be short of something to do here!
ParaCrawl v7.1

Die Anbindung der Getränkeanlage an die Studiosoftware oder eine „Stand-alone“ EDV-Lösung zur Ausschankkontrolle sind problemlos möglich.
The connectivity of the beverage system to the studio software or "stand-alone" EDV solution for dispensing control are easily possible.
ParaCrawl v7.1