Translation of "Getränkeabteilung" in English

Die Einkaufswagen der Serie DRC, unverzichtbar für Märkte mit angeschlossener Getränkeabteilung, sind wahre Transportwunder.
The shopping trolleys in the DRC series, which are essential for stores which include a drinks department, are true transportation miracles.
ParaCrawl v7.1

In der Getränkeabteilung der Supermärkte wetteifern viele verschiedene Verpackungen um die Aufmerksamkeit der Konsumenten.
In the beverage section of supermarkets, many different kinds of packaging compete for consumers' attention.
ParaCrawl v7.1

Studenten des Studiengangs Gastronomie haben die Möglichkeit zu arbeiten als: Manager der Lebensmittel- und Getränkeabteilung, Restaurant- oder Hotelkoch, Manager von Gastronomiebetrieben, Gastro-Messeveranstalter, Cateringmanager, Bankettmanager, Menügestalter, Markenmanager in Gastronomie, Marketingmanager in der Gastronomie, Kritik für Gastronomiezeitschriften, Lebensmittelkritiker, Spezialist für Speisen und Getränke, Koch, Kochlehrer, Sommelier, Lebensmittelqualitätsmanager, HR-Manager in der Gastronomie, Experte für Geschäftspläne für gastronomische Betriebe.
Students of the study program of Gastronomy have possibility to work as: manager of food and beverage department, restaurant or hotel chef, manager of catering establishment, gastro fair organizer, catering manager, banquet manager, menu creator, brand manager in gastronomy, marketing manager in gastronomy, critic for gastronomy magazines, food critic, food-beverage pairing specialist, cook, culinary school teacher, sommelier, food quality manager, HR manager in gastronomy, expert in making business plans for catering establishments.
ParaCrawl v7.1

Es macht nicht nur preiswert satt, sondern bietet z.B. auch eine gute Grundlage für ein paar freundschaftliche Wodka (dazu mehr in der Getränkeabteilung..).
Not only does it fill you for little money but it also offers a perfect basis for having a friendly get-together with Vodka (see the section on drinks...). Pirogi
ParaCrawl v7.1

Ab dieser Woche zeigen wir Ihnen einmal im Monat ein Bild aus einer Getränkeabteilung und sie dürfen anhand der Verpackungen raten um welches Land es sich handelt.
Starting from this week, we are going to show a picture from a beverage department once per month, and you can guess from which country it comes based on the packaging.
ParaCrawl v7.1